Queridos feligreses de San Carlos:

Esta semana todos debemos apoyar la Campaña de Cuaresma del Obispo. En el curso del año pasado las solicitudes de ayuda a Caridades Católicas han aumentado enormemente. Nuestra Misión Diocesana en la frontera entre Haití y la República Dominicana afronta diariamente las consecuencias del terremoto de Haití. Estos y otros servicios de la Diócesis necesitan nuestro apoyo. Ustedes son muy generosos con San Carlos y confío en que esa generosidad también se extienda a la Diócesis.

El Miércoles de Ceniza, 17 de febrero, marca el comienzo de la Cuaresma. Ese día tendremos una colecta para VOICE (Virginianos Organizados por el Compromiso Comunitario Inter-Religioso en el Norte de Virginia. San Carlos se ha unido a otras 50 congregaciones musulmanas, judías y cristianas para promover la justicia en áreas de salud, inmigración y vivienda. Gracias a nuestros esfuerzos se ha dado atención dental a personas de bajos recursos de Virginia, no cubiertas por seguro de salud. También se han mejorado algunas viviendas.

“Este es el ayuno que les pido, compartan su pan con el hambriento”. Los martes de Cuaresma tendremos cenas de sopa y pan en beneficio de la Misión de la República Dominicana y charlas sobre educación en la justicia. Los miércoles por la noche vamos a participar en el proyecto diocesano “La luz está encendida para ustedes”. Pedimos a la gente que regrese a la Iglesia. Traiga un amigo que se ha alejado de la Iglesia. Ofreceremos el sacramento de la Reconciliación entre las 6:30 y 8 p.m. Durante ese tiempo también rezaremos el Via Crucis en español e inglés. Esta es una oportunidad para que nuestros feligreses latinos y de habla inglesa recen juntos. También ofreceremos la oportunidad de conversaciones entre las diferentes culturas, para establecer lazos más estrechos en nuestra comunidad y compartir experiencias y desafíos.

Arrepintámonos y creamos en la buena nueva.

Padre Gerardo Creedon

PREPARACION BAUTISMAL. Es indispensable registrarse previamente. Para ello deben solicitar información en la Oficina Parroquial, teléfono 703-527-5500.
Se recomienda que no hagan planes, tales como gastos en fiesta, invitaciones, etc. antes de que sea aprobada la fecha del bautizo.
La preparación comprende dos sesiones en domingo, después de la Misa, a las que deben asistir los padres y padrinos. Las próximas clases se ofrecerán el 14 y 21 de marzo. Si los padres tienen otros hijos de edad escolar, estos niños deben participar en las clases del programa de Educación Religiosa o de Catequesis, en inglés o español, de la Parroquia.
Los padrinos deben ser católicos practicantes y presentar un certificado de la parroquia a la que pertenecen (incluida la Parroquia de San Carlos), en el que conste que están capacitados para cumplir con sus obligaciones para con el bautizado.

HORARIO DE BAUTIZOS. Los bautizos se celebran el primer y tercer sábado de cada mes, a las 10:00 a.m.

BECAS ESTUDIANTILES. El grupo Latinos Unidos agradece la participación de varias familias de la parroquia en este proyecto. Oportunamente se comunicarán los nombres de las personas que obtuvieron las becas.

VIA CRUCIS. Como anuncia el Padre Creedon en su carta, se rezará el Via Crucis en español e inglés los miércoles de Cuaresma, de 6:30 a 8 p.m. y también un sacerdote estará disponible para confesiones. Para mayor información hable con Teresa Reyes o con Susana Moncayo (Oficina Parroquial, 703-527-5500).

PROGRAMA DE SALUD MARYMOUNT/SAN CARLOS. Hoy se tendrá “toma de presión arterial” de 2 a 4 p.m. en Benedict Hall.

PETICION CUARESMAL DEL OBISPO- CARIDAD ES FE EN ACCION. La próxima semana, cada feligrés tendrá la oportunidad de apoyar la Petición Cuaresmal del Obispo (BLA) del 2010. Durante la Misa, ustedes recibirán información y una tarjeta de promesa de contribución que deberán llenar. Por favor considere la contribución que puede hacer a BLA.

Los fondos de la BLA apoyan a las oficinas y los ministerios de la Diócesis que atienden a varias decenas de miles de personas cada año. Su respaldo a la BLA, empleado para apoyar a los seminaristas, capacitación de catequistas, ayudar a los jóvenes para que crezcan en la fe y enseñar el respeto por la santidad de la vida, tiene un efecto favorable en la vida de muchas personas que va más allá del alcance del trabajo de cualquier parroquia por cuenta propia.

Al reflexionar sobre las bendiciones recibidas este año, les pedimos que piensen en hacer una promesa de contribución, en espíritu de sacrificio, para ayudar a sostener los ministerios y programas financiados con fondos de la BLA. Al hacer una promesa de contribución, su donación se convierte en un acto intencional y representa una promesa de dar parte de sus primeros frutos y no lo sobrante. Devolvamos a Dios, Nuestro Padre Celestial, fuente de nuestra vida y de todas nuestras bendiciones, lo correspondiente de todo lo que hemos recibido.

DECLARACION DE IMPUESTOS 2009. Hasta la fecha todos los feligreses registrados en la parroquia deben haber recibido el estado de cuenta de sus contribuciones en el año 2009. En caso de que no lo hubiera recibido o si tiene alguna pregunta al respecto, por favor llame a la Sra. Lucía Hittle a la Oficina Parroquial, al teléfono 703-527-5500, de lunes a viernes. Agradecemos su generosidad con la parroquia.

ALMUERZO PARA PERSONAS MAYORES. El Miércoles de Ceniza tendremos un almuerzo para las personas mayores, después de la Misa del mediodía. Se servirá sopa y quiche. Dentro del programa de salud Marymount/San Carlos se ofrecerá examen de audición. Por favor llame a Norma al 202-531-8189 o correo electrónico njjcanales @cox.net, lo más pronto posible pues el número de personas que podrán ser examinadas es limitado.

CARNAVAL HAITIANO. Todos están invitados a esta celebración que se realizará el sábado 13 de febrero, después de la Misa de las 5 p.m. y hasta las 11 p.m. Tendremos música haitiana, deliciosa comida, baile y una subasta silenciosa. Las entradas cuestan $20 por persona, $35 por pareja y $10 por niños de 6 a 10 años (los niños menores de 6 no pagan). Se aceptan donaciones, en caso de que no puedan asistir. Los fondos que se recojan serán para ayudar a la recuperación de Haití después del terremoto. Las entradas están a la venta después de las Misas.

DESPENSA DE LA PARROQUIA. Apreciamos sus generosas donaciones para la despensa. Necesitamos víveres enlatados (sopas, legumbres, frutas, etc.) y también viveres que no requieren refrigeración tales como arroz, fideos, leche en polvo, sal, azúcar, cajas de cereal, etc. Estos víveres son para personas necesitadas que acuden a la parroquia en busca de ayuda. Los pueden dejar en las canastas colocadas a la entrada de la Iglesia o traerlos a la Oficina Parroquial.

COLECTA. La colecta del 31 de enero fue de $17.180,50 y el diezmo fue para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin en Haití. El diezmo de esta semana entrante es para el Proyecto Lázaro y la segunda colecta es para el avalúo que nos corresponde para el Arlington Catholic Heráld. (el avalúo de este año es de $28.280,00). Confiamos en la generosidad de ustedes para cubrir este gasto. El diezmo de la semana entrante es para “A Woman’s Home” y la segunda colecta, es para el fondo de construcción de la parroquia.

Por favor pongan en la canasta de la colecta los billetes y cheques extendidos, no los doblen ni enrollen.
No dejen en las bancas las carteras, billeteras, anteojos, gafas, llaveros u otros artículos de valor cuando pasen a comulgar.
Desconecten los teléfonos celulares y "pagers" antes de entrar a la Iglesia.

Matrimonio: Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, por lo menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. Llame a la oficina para información sobre: Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Catecismo, preparación para la Primera Comunión y Confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para visitas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.