portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina

CUARESMA:

Via Crucis
Actividades
y Normas Especiales

 

Noticias y Anuncios


Bautismos y
Preparacion,
Atención
a Enfermos

 


Legión de Maria,
Grupo de Oración
y Consejeria

 


Educacion Religiosa,
Clases de Inglés y
Ayuda Declaracion de Renta.

 


Noticias del
Centro Parroquial,
Borromeo Housing,
Colecta,
'Tazon de Arroz'
y Flores de Pascua
 

La Parroquia en el Internet
Inscripcion en la Parroquia
y Cambio Direccion.
Estacionamiento

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Noticias del
Centro Parroquial
Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 23 de Marzo del 2003

 3er. DOMINGO DE CUARESMA  

Exodo 20:1-17; 1 Corintios 1:22-25
Juan 2:13-25

INTENCIÓN DE LA MISA:   + José Amílcar Jiménez de Dora y Katerina Jiménez


dibujo de carta           De Nuestro Párroco

El Camino Interior: La Experiencia de la Cuaresma

 Queridos feligreses de San Carlos:

Felicitaciones para los jóvenes recientemente confirmados. Espero que la Confirmación haga mas fuerte vuestra fe y el deseo de servir. En lugar de 'graduaros' en Educación Religiosa, espero que este evento realce vuestra inquietud para adentraros mas profundamente en la Iglesia, a través de vuestros ministerios de 'On the Way' and 'Way'. Contacten, por favor, a Anne Marie Kaufmann en la Oficina de la Parroquia para que os explique las diferentes oportunidades de servir a la juventud en San Carlos.

Mi agradecimiento a todos los que planearon y participaron en la celebración del día de Sn. Patricio, especialmente a Colleen Dykema, Sylvia Sanchez, nuestros comites de hospitalidad y de liturgia, y también a los niños.

Todos estáis invitados:

  • 1] al Foro sobre Impuestos y Justicia Social hoy en la tarde en la Universidad de Marymount, patrocinado por VICPP;
  • 2] al Acto Litúrgico Ecuménico por la Paz el día 29 en la Iglesia Episcopal de St. Mary en Glebe Rd;
  • 3] a nuestras Comidas de Cuaresma los martes, que están seguidas de una conferencia, y
  • 4] a los eventos especiales en nuestros vecindarios.

        Paz,

    Rev. Gerry Creedon

    Párroco: Padre Gerard Creedon


     

  •      Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

    3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
    Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
    www.stcharleschurch.org/sancarlos

    Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
    Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
    Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
        Preparación y Celebración: Consulte fechas y horas en este boletín.
    Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
        al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

    Llame a la oficina para información sobre: 

    Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

    Jesus con la Cruz

    Cuaresma:
    Actividades y Normas Especiales

    AYUNO Y ABSTINENCIA.  Todo católico de 14 años de edad en adelante está obligado a observar la abstinencia (no comer carne). La obligación de ayunar, limitándose a una comida completa y dos comidas ligeras en un día, debe ser cumplida por los católicos de los 18 a los 60 años de edad. El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de ayuno y abstinencia. Todos los viernes de Cuaresma son días de abstinencia. Los enfermos y las mujeres embarazadas no están obligados a ayunar. En caso de duda, se debe consultar al confesor.

    VIA CRUCIS.  El Via Crucis es una devoción de la Sagrada Pasión, en la que acompañamos en espíritu a nuestro Señor en el camino hacia el Calvario y en su crucifixión y muerte. Los viernes de Cuaresma, a partir del 7 de marzo, tendremos el rezo del Via Crucis en español en la Iglesia, a las 7:30 p.m. Todos están invitados.

    CENAS DE CUARESMA.  Los martes de Cuaresma, hasta el 8 de abril, se servirán en la cafetería las tradicionales cenas de sopa y pan a las 6 p.m. El Comité de Justicia Social ha organizado una serie de charlas bajo el título “Vida con Dignidad”, que se llevarán a cabo en la Iglesia, después de la cena. Pedimos a la comunidad que preparen sopas y pan (las sopas deben traerse en ollas listas para ser calentadas). Si no tiene tiempo de preparar las sopas o el pan, le pedimos que done la cantidad que hubiera gastado en una cena fuera de casa. Los fondos que se obtengan irán a la Misión Médica de las Filipinas. Para mayor información o para donar alguna sopa o pan, llame a Jan Prisco (703-876-1937) o a Anne Biedscheid (703-243-2386).

    viacrucis

    Enlaces de Cuaresma:

    Mensaje del Papa para la Cuaresma 2003
    Dossier de Lecturas para la Cuaresma 2003
    Lecturas Biblicas de la Cuaresma 2003
    Especial de Cuaresma: Camino hacia la Pascua

     ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

    PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Sesiones:

    hoy 23 de marzo y;
    11, 18 y 25 de mayo;
    13, 20 y 27 de julio.

    Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

    BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

    27 de abril (no hay bautizos durante la Cuaresma),
     4 de mayo, 1 de junio y 6 de julio del 2003.

    ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

    LA LEGION DE MARIA invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa, a las 12:30 p.m. Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia. Para información y para pedir que visiten su casa, por favor llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

    GRUPO DE ORACION. El Grupo de Oración de la Misericordia del Señor invita a la Vigilia de Oración que tendrá lugar el sábado 29 de marzo de 6:30 p.m. a 1 a.m. en la Iglesia. Información: María Bonilla (703-812-8474), o Nuria Rivero (703-276-0940).

    CONSEJERIA EN ESPAÑOL.  ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

    EDUCACION RELIGIOSA.   Los programas de Catequesis para niños y adolescentes y de educación religiosa para adultos continúan sus actividades, después de la Misa, en la Escuela y en la biblioteca, respectivamente.

    CLASE DE INGLES DE NIVEL AVANZADO. Aproveche la oportunidad de mejorar sus conocimientos de inglés, especialmente la expresión oral. Esta clase se dicta los domingos de 11:15 a 12:45 en la Escuela. Para información, llame a Salvador D’Itri al 703-243-3586. El costo total es de $25, que incluye el libro.

    AYUDA PARA PREPARAR LA DECLARACION DEL IMPUESTO A LA RENTA. El grupo Community Tax Aid (Ayuda en Impuestos a la Comunidad) prepara, traduce y coordina la entrega de las declaraciones de impuesto a la renta. En Virginia se ofrece este servicio en la Biblioteca Central de Arlington (1015 N. Quincy St.), los lunes de 6 a 8 p.m., hasta el 14 de abril. Se ofrece también este servicio en Falls Church, en la biblioteca Woodrow Wilson y en la Escuela Primaria Corpus Christi. Los interesados deben llevar los formularios W-2 y 1099-INT, información sobre gastos, número de Seguro Social o (ITIN) de cada uno de sus dependientes y copia de la declaración de impuestos del año pasado.

    NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.

    Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

    BORROMEO HOUSING, INC. Se invita a los feligreses a visitar BHI, 111 North Claeveland Street, en Arlington, el sábado 29 de marzo, de 4 a 8 p.m. Habrá música comida y refrescos. Con su donación tendrá derecho a un boleto para una rifa. También podrá conocer la linda casa nueva construida por Joe Blackburn, feligrés de San Carlos y conversar con los miembros del directorio de BHI y con el personal.

    COLECTA. La de la semana pasada fue de $19.115,04 y el diezmo de 1.758,58 para el Centro de Ancianos de S. Martín de Porres. Hoy habra una segunda colecta, a peticion de los Obispos, para las Misiones y Proyectos en el Exterior. El diezmo de esta semana es para las obras de beneficencia de la parroquia.

    Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 

    OPERACION “TAZON DE ARROZ”. Este programa de Catholic Relief Services está destinado a ayudar a nuestros hermanos más necesitados. Por favor tomen una cajita de las mesas de la Iglesia y devuélvanla con su donativo al final de la Cuaresma.

    FLORES DE PASCUA. Estamos aceptando donativos para las flores que adornarán la Iglesia y la Capilla en la Pascua. Los donativos pueden hacerse a nombre de un ser querido vivo o difunto. Por favor indique el nombre y la intención tanto en el cheque como en el sobre correspondiente.

    LA PARROQUIA DE SAN CARLOS EN EL INTERNET.  No deje de leer el boletin semanal de la parroquia en el Internet. Marque entre sus favoritos / 'bookmarks' www.stcharleschurch.org/sancarlos.  Allí encontrará información sobre horario de Misas, cuál sacerdote celebrará cada Misa, oportunidades para voluntarios, etc.

    INSCRIPCION EN LA PARROQUIA. Es indispensable inscribirse en la parroquia para bautizos, matrimonios, educación religiosa, etc., lo mismo que para obtener certificados para ser padrinos o madrinas de bautizo o confirmación o cualquier tipo de carta de recomendación. Pueden pedir formularios en la Oficina Parroquial.

    CAMBIO DE DIRECCION. Por favor comuniquen por escrito a la Oficina Parroquial cualquier cambio de dirección o de teléfono.

    ESTACIONAMIENTO.  Agradecemos la cooperación de ustedes mientras continúa la construcción del Centro Parroquial. No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason (Kirkwood Rd. entre Washington Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados. También pueden estacionar en “Midas” (Washington Blvd. frente a la Iglesia) solamente los domingos; los vehículos serán remolcados cualquier otro día.

    POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y 'PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.


    Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
    Carta Apostolica sobre el Santo Rosario

    Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

    Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

    Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

    Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]

    Semanario Cristiano de Formación e Información
     

    Regreso al
    portal