Nos acercamos a la Cuaresma. Este año se ofrece una oportunidad para crecer en la fe. Estamos planeando formar pequeños grupos en cada vecindario para compartir la fe. Las discusiones de realizarán en inglés. Para inscribirse en los grupos pueden llamar a Anne Marie Kaufmann a la Oficina. Con frecuencia pensamos en hacer algún sacrificio por Cuaresma. Sugerimos que este año sacrifiquen su tiempo y participen en estos grupos.

Reflexionando sobre las conjeturas en contra de la guerra, encontré unas palabras que Lincoln pronunció antes de la guerra con México. Se lamentaba de que el atractivo arco iris que se levanta en lluvia de sangre es como el ojo de la serpiente que embruja antes de atacar.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon

Vicario: Rvdo. Francisco Méndez de Dios

3304 N. Washington Boulevard Arlington, VA 22201
Tel.: (703) 527-5500 Fax: (703) 527-5505
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM
Confesiones: Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos: Unicamente con Registro Previo.
    Preparación y Celebración: Consulte fechas y horas en este boletín.
Matrimonio: Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres,
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse.

Llame a la oficina para información sobre:

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

ACTIVIDADES Y ANUNCIOS

DIA MUNDIAL DEL MATRIMONIO. Hoy se celebra el Día Mundial del Matrimonio, con la renovación de los votos matrimoniales. Se hará la entrega de una placa a Felipe y María Brígida Umaña, quienes tienen 57 años de casados. Se invita a toda la comunidad a una recepción que tendrá lugar en la cafetería después de la Misa.

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m. Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500. Sesiones:

9, 16 y 23 de marzo;
11, 18 y 25 de mayo;
13, 20 y 27 de julio.
Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.
BAUTIZOS. Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

2 de marzo, 27 de abril (no hay bautizos durante la Cuaresma),
4 de mayo, 1 de junio y 6 de julio del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.
BIENVENIDOS - WELCOME - BIENVENUE. El Padre Creedon y la comunidad de la parroquia de San Carlos invitan cordialmente a los nuevos feligreses a las Recepciones de Bienvenida que tendrán lugar el sábado 15 de febrero a las 6:00 p.m. y el domingo 16 de febrero a las 7:00 p.m., en la cafetería. Vengan y conozcan a otros feligreses, a sus vecinos y a los miembros del Consejo Parroquial e infórmense sobre las actividades de la Parroquia en general y de su vecindario en particular. Esperamos verles en esa ocasión.
LA LEGION DE MARIA invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa, a las 12:30 p.m. Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia. Para información y para pedir que visiten su casa, por favor llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.
GRUPO DE ORACION. El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a la reunión que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia). Información: María Bonilla (702-812-8474) o Nuria Rivero (703-276-0940).
CONSEJERIA EN ESPAÑOL.  ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional? Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m. Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.  Hoy, después de la Misa, continúan las clases del Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años. Las clases se llevan a efecto en la Escuela de San Carlos.
PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS. Este programa está dirigido a personas desde los 17 años que no han recibido los sacramentos de Bautismo, Confirmación o Eucaristía. Las clases se dictan después de la Misa, en la Biblioteca. Hoy no habrá clase, en vista de la celebración del Día Mundial del Matrimonio.
AYUDA PARA PREPARAR LA DECLARACION DEL IMPUESTO A LA RENTA. El grupo Community Tax Aid (Ayuda en Impuestos a la Comunidad) prepara, traduce y coordina la entrega de las declaraciones de impuesto a la renta. En Virginia se ofrece este servicio en la Biblioteca Central de Arlington (1015 N. Quincy St.), los lunes de 6 a 8 p.m., desde el 10 de febrero hasta el 14 de abril, con excepción del 17 de febrero, que es día feriado. Se ofrece también este servicio en Falls Church, en la biblioteca Woodrow Wilson y en la Escuela Primaria Corpus Christi. Los interesados deben llevar los formularios W-2 y 1099-INT, información sobre gastos, número de Seguro Social o (ITIN) de cada uno de sus dependientes y copia de la declaración de impuestos del año pasado. Para mayor información llame a la oficina de Community Tax Aid (202-347-4811).

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.
Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

ARLINGTON CATHOLIC HERALD.   El periódico de la Diócesis “Arlington Catholic Herald” se distribuye a todos los feligreses registrados en las diferentes parroquias de la Diócesis de Arlington. Este año la parroquia de San Carlos pagará $14.355,00 para subsidiar este servicio a nuestros feligreses. Les agradeceremos que nos ayuden a cubrir este costo. La subscripción anual al Herald es sólo $15,00, que puede ser pagada a través de la Iglesia, o si lo prefiere directamente al Herald (200 N. Glebe Rd., Arlington, VA 22203, tel. 703-841-2565).
COLECTA. La de la semana pasada fue de $19.915,75; y el diezmo de $1.832,25 fue para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin, en Haití. La segunda colecta de $2.725,00 fue para el Arlington Catholic Herald, el periódico de la Diócesis. (Apelamos a la generosidad de ustedes para cubrir este gasto de la parroquia.) El diezmo de esta semana es para las obras benéficas de la parroquia. Hoy habrá una segunda colecta para la construcción del Centro Parroquial.  El diezmo de la próxima semana es para la Misión Médica de las Filipinas.
Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos.
VENTA DE TALLAS DE MADERA DE OLIVO HECHAS EN BELEN.   Este fin de semana estarán a la venta estas tallas, en la entrada de la Iglesia. Son hechas por cristianos de Belén, como medio de subsistencia. Les pedimos que les ayuden comprando esas tallas, y que conversen con los representantes de Belén. Para mayor información, llame a Butros Qumseya al 202-302-5889.
LA PARROQUIA DE SAN CARLOS EN EL INTERNET. No deje de leer el boletin semanal de la parroquia en el Internet www.stcharleschurch.org/sancarlos. Allí encontrará información sobre horario de Misas, cuál sacerdote celebrará cada Misa, oportunidades para voluntarios, etc.
INSCRIPCION EN LA PARROQUIA. Es indispensable inscribirse en la parroquia para bautizos, matrimonios, educación religiosa, etc., lo mismo que para obtener certificados para ser padrinos o madrinas de bautizo o confirmación, o cualquier carta de recomendación. Pueden pedir formularios de inscripción en la Oficina Parroquial.
ESTACIONAMIENTO.  Agradecemos la cooperación de ustedes mientras continúa la construcción del Centro Parroquial. Les rogamos que sigan las indicaciones de las personas encargadas de dirigir el tránsito. Necesitamos voluntarios para ayudar en esta tarea. Los interesados pueden hablar con Marvin Mayorga en la Oficina Parroquial. No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason (Kirkwood Rd. entre Washington Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados. También pueden estacionar en “Midas” (Washington Blvd. frente a la Iglesia) solamente los domingos; los vehículos serán remolcados cualquier otro día.

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.

Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana

Carta Apostolica sobre el Santo Rosario
Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]
Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo
Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]
Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]

Regreso al