portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina

 

Noticias y Anuncios

Misa 'Web' el 12!,
Bautismos y
Preparacion,
Atención
a Enfermos

 


Legión de Maria,
Grupo de Oración
y Consejeria

 


Catequesis de Niños y Adolescentes,
Preparación Sacramental
de Adultos y
Clases de Inglés

 

Pequeños grupos de Cuaresma,
Noticias del
Centro Parroquial
y Colecta.

 

Inscripcion en la Parroquia
y Estacionamiento

 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 5 de Enero del 2003

 DOMINGO DE EPIFANIA 

[Dia de los Reyes Magos]

Isaias 60:1-6; Efesios 3:2-3.5-6;
San Mateo 2:1-12

INTENCIÓN DE LA MISA: + Manuel Ercilla Yanez, de la Familia Ortiz


dibujo de carta            De Nuestro Párroco

 

Queridos feligreses de San Carlos:

   Epifanía significa ‘manifestación', es decir, la revelación de Jesús como verdadero Dios.

   Mateo y Lucas confirman la divinidad del Niño Jesús con sus descripciones de ‘signos y prodigios' en su nacimiento e infancia.  La visita de los tres magos de oriente, que relata Mateo, muestra además la vocación de la Iglesia hacia los gentiles.

   Los lectores de Mateo, que eran principalmente Judíos convertidos, tenían dificultades en aceptar la presencia de los ‘gentiles' [no-judíos] en su comunidad.  Mateo confirma, con este relato, que la misión redentora de Jesús incluía ciertamente a los gentiles.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


 

     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación y Celebración: Consulte fechas y horas en este boletín.
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información sobre: 

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

 ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

Misa 'Web' el próximo 12 de Enero.  El equipo de la parroquia San Carlos en el internet os invita a la Misa que tendrá lugar el próximo domingo, Enero 12 a las 6 de la tarde, para celebrar esta forma de servicio y evangelización.

Os invitamos, para que hagan parte de sus propósitos de año nuevo, a visitar semanalmente el sitio de la parroquia en el internet -www.stcharleschurch.org/sancarlos- donde podréis encontrar, ademas de las noticias y avisos de la semana,  el calendario de actividades y el de celebrantes, enlaces especiales con meditaciones sobre el domingo, y respuestas a cuestiones de doctrina y apologética, palabras especiales del Papa, e incluso fotos de eventos especiales en la parroquia y muchas otras cosas útiles.

No son excusa los escasos conocimientos de inglés: tenemos toda una sección en español, con su boletín semanal, y su calendario mensual, y muchos enlaces mas - a las iglesias de Perú, y de España, y de México,  Guatemala, etc.

Aprovechad esta extension de la parroquia: ayudadnos a propagar el evangelio en el internet y a proyectar a Jesus en las redes de computadores -con el uso, visitas, preguntas y comentarios ... y hasta con su colaboracion personal, si puede.

El equipo de San Carlos les desea un 2003 muy feliz & un próspero año nuevo!

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Sesiones:

12 [hoy], 19 y 26 de enero; 9, 16 y 23 de marzo;
11, 18 y 25 de mayo; 13, 20 y 27 de julio del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

hoy 12 de enero, 2 de febrero, 2 de marzo,
27 de abril (no hay bautizos durante la Cuaresma),
 4 de mayo, 1 de junio y 6 de julio del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

LA LEGIÓN DE MARÍA invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa, a las 12:30 p.m.  Además, la Legión visita los hogares llevando  la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para información y para pedir que visiten su casa, por favor llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

GRUPO DE ORACIÓN. El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a la reunión que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia).  Información:  María Bonilla (702-812-8474) o Nuria Rivero (703-276-0940).

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.  ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.  Hoy, después de la Misa, continúan las clases del Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años.  Las clases se llevan a efecto en la Escuela de San Carlos.  Se aceptan inscripciones.

PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS. Este programa está dirigido a personas desde  los 17 años que no han recibido los sacramentos  de Bautismo, Confirmación o Eucaristía.  Las clases se dictan después de la Misa, en la Biblioteca.  Se aceptan inscripciones.

CLASES DE INGLES.   El Hogar Hispano ofrece clases de inglés los domingos de 11:15 a.m. a  12:45 p.m. en la Escuela de San Carlos.  Para el semestre de enero a mayo, las inscripciones se cierran hoy domingo 12 de enero a las 11:15 a.m. Costo: $35.00 por la inscripción y libros.

PEQUEÑOS GRUPOS DE CUARESMA - REUNIÓN DE PLANEACIÓN.   ¿Puede Ud comprometerse por seis semanas a ayudar a otros en la experiencia de compartir alegramente su fe?  Estamos buscando personas que puedan facilitar y recibir en su casa a un pequeño grupo durante las seis semanas de Cuaresma.  Quienes ya hayan tenido experiencia en años anteriores están especialmente invitados a participar en la reunión de planeación, este sábado 11 a las 10:30AM en la biblioteca.  Interesados pueden llamar a la oficina para pedir más información [703-527-5500].  Gracias!

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.

Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

COLECTA. La de la semana pasada fue de $18418.08 y la recolección de Navidad fué de $17,400.50; el diezmo de $1,694.46 de la semana pasada fue para el Proyecto Lázaro y el de la siguiente será para las parroquias hermanas de Cavaillon & Gros Marin en Haití.  Hoy, habrá una segunda colecta para la Campaña del Centro Parroquial.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 
 

INSCRIPCION EN LA PARROQUIA.  Se les recuerda que deben inscribirse en la parroquia para bautizos, matrimonios, educación religiosa, etc., lo mismo que para obtener certificados para ser padrinos o madrinas de bautizo o confirmación.   Pueden obtener formularios en la Oficina Parroquia.

ESTACIONAMIENTO.  Agradecemos la cooperación de ustedes mientras continúa la construcción del Centro Parroquial.  Les rogamos que sigan las indicaciones de las personas encargadas de dirigir el tránsito.  Necesitamos voluntarios para ayudar en esta tarea.  Los interesados pueden hablar con Marvin Mayorga en la Oficina Parroquial.  No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason  (Kirkwood Rd. entre Washington Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados.
 

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Carta Apostolica sobre el Santo Rosario

Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]
 

Regreso al
portal