portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina
Horario de Misas
de Navidad
L.nav-dibFr3.jpg - 3502 Bytes

 

Noticias y Anuncios

Acto Penitencial
Bautismos y
Preparacion,
Atención
a Enfermos

 


Legión de Maria,
Grupo de Oración,
Posadas
y Consejeria

 


Catequesis de Niños y Adolescentes,
Preparación Sacramental
de Adultos y
Clases de Inglés

 

Arbol de Navidad,
Flores de Navidad,
Noticias del
Centro Parroquial
y Colecta.

 

Noticias de Justicia Social
y Estacionamiento

 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 15 de Diciembre del 2002

 TERCER DOMINGO DE ADVIENTO 

Isaías 61:1-2, 10-11; 1 Tesalonicenses 5: 16-24;
San Juan 1:6-8, 19-28

INTENCIÓN DE LA MISA: + Eugenio Sejas, de Alicia Soto


dibujo de carta            De Nuestro Párroco

 

Queridos feligreses de San Carlos:

   !Preparen el camino del Señor!

La mejor manera de prepararnos para la Navidad es la reconciliación.  Mañana lunes 16 de diciembre celebraremos el  Sacramento de la Reconciliación.  Vendrán varios sacerdotes para ofrecerles a ustedes la oportunidad de hacer las paces con Dios, con ustedes mismos y con los demás. Reflexionemos sobre la Ley fundamental del Señor, la llamada a amar y ser amados.

Oremos por la curación de nuestra Iglesia en crisis y por la paz en nuestro mundo tan inseguro.

Todos están invitados a la fiesta de Navidad en la casa parroquial el domingo 22, a las 7 p.m. En especial invito a los voluntarios.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


 

     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación y Celebración: Consulte fechas y horas en este boletín.
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información sobre: 

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.
L.nav-dibFr3.jpg - 3502 Bytes

MISAS DE NAVIDAD.   Las Misas de Navidad se celebrarán de acuerdo con el siguiente calendario:  el 24 de diciembre a las 5 p.m., 7:30 p.m. y 10 p.m. y el 25 de diciembre a las 10 am, y 1 p.m., esta última en español.  Todas las Misas restantes serán en inglés.

 ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

ACTO PENITENCIAL DE ADVIENTO.   Se invita a los feligresess y a sus familias al  Acto Penitencial de Adviento que se celebrará mañana lunes 16 de diciembre, a partir de las 7:30 p.m. Varios sacerdotes estarán disponibles para oir confesiones  en español e inglés.  Como dice el Padre Creedon, en su carta, ésta es la mejor forma de prepararnos para la Navidad.

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Sesiones:

12, 19 y 26 de enero; 9, 16 y 23 de marzo;
11, 18 y 25 de mayo; 13, 20 y 27 de julio del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

12 de enero, 2 de febrero, 2 de marzo,
27 de abril (no hay bautizos durante la Cuaresma),
 4 de mayo, 1 de junio y 6 de julio del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

LEGIÓN DE MARÍA. La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario en la Capilla los domingos antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para infomación y para pedir que visiten su casa, llamen a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

GRUPO DE ORACIÓN.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a los feligreses a reunirse para orar los sábados, a las 630 p.m., en el Upper Room, salón situado en el segundo piso de la Iglesia.  Información:  María Bonilla, 703-812-8474 o Nuria Rivero, 703-276-0940.

POSADA.  Vengan a celebrar con los parroquianos del Vecindario “F”.  Participen en la Posada el domingo 22 de diciembre a las 2 p.m.  La Posada empieza en el estacionamiento de la Iglesia.  Des- pués de la Posada habrá una piñata en la Cafetería. Traigan a los niños vestidos de pastores o de ángeles.  Les esperamos a todos!  Para más información, por favor llame a Teresa Madrid al 703-241-7747.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.  ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.  Hoy, después de la Misa, continúan las clases del Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años.  Las clases se llevan a efecto en la Escuela de San Carlos.  Se aceptan inscripciones.

PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS. Este programa está dirigido a personas desde  los 17 años que no han recibido los sacramentos  de Bautismo, Confirmación o Eucaristía.  Las clases se dictan después de la Misa, en la Biblioteca.  Se aceptan inscripciones.

CLASES DE INGLES.   El Hogar Hispano ofrece clases de inglés los domingos de 11:15 a.m. a  12:45 p.m. en la Escuela de San Carlos.  Para el semestre de enero a mayo, que comienzan el 12 de enero, las inscripciones estarán abiertas ese día a las 11:15 a.m.  Costo: $35.00 por la inscripción y libros.

ARBOL DE NAVIDAD.  Se les invita a retirar una o más tarjetas del árbol de Navidad y entregar los regalos correspondientes en la Oficina Parroquial a más tardar el domingo 22 de diciembre.  De antemano agradecemos la generosidad de ustedes al ofrecer regalos de Navidad a niños y adultos que de otra manera no recibirían nada en esta fiesta.  Las tarjetas que indican “Shoebox Gift” significan que el regalo debe ser una caja con dentífrico, cepillo de dientes, peine, jabón, shampoo, gorro de lana, guantes, bufanda, medias y cualquier otro artículo apropiado para una persona indigente.  También hay tarjetas para certificados del mercado.  Si tiene preguntas o si desea ayudar en esta obra, llame a Daniel Marrin a la Oficina Parroquial o a María Cooper al 703-368-6251.

FLORES DE NAVIDAD.  Se aceptan donativos para las flores que adornarán la Iglesia y la Capilla en Navidad.  Estos donativos pueden ser hechos en sufragio de los difuntos.  Por favor indique en el propio cheque o en el sobre en el que ponga la ofrenda, el nombre de la persona por quien da el donativo.  La lista de las personas será publicada en Navidad, por lo que rogamos que los donativos y nombres sean entregados en la Oficina Parroquial a más tardar el miércoles 18 de diciembre.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.

Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

COLECTA. La de la semana pasada fue de $17.614,00 y la segunda colecta, de $6.028,50 fue para la Colecta de Navidad de Caridades Católicas.  El diezmo de esta semana es para las obras de beneficencia de la parroquia y el de la próxima semana será para el Proyecto Lázaro.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 
 

NOTICIA DE JUSTICIA SOCIAL.  La Parroquia de San Carlos se une a “Social Action Linking Together (SALT)” en la campaña “Home for the Holidays”  (en casa para las fiestas), que consiste en escribir tarjetas de Navidad a nuestros legisladores.  En estas tarjetas expresaremos nuestro apoyo a la Asamblea General de Virginia, con respecto a  la enmienda al presupuesto del Estado  en lo relativo a servicios de asistencia para alquiler para familias de bajos recursos o indigentes del Estado de Virginia. Pueden ustedes recoger las tarjetas y direcciones para su envío en las mesas colocadas en las entradas de la Iglesia.   Para mayor información, llame a Daniel Marrin, a la Oficina Parroquial.

ESTACIONAMIENTO.  Agradecemos la cooperación de ustedes mientras continúa la construcción del Centro Parroquial.  Les rogamos que sigan las indicaciones de las personas encargadas de dirigir el tránsito.  Necesitamos voluntarios para ayudar en esta tarea.  Los interesados pueden hablar con Marvin Mayorga en la Oficina Parroquial.  No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason  (Kirkwood Rd. entre Washington Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados.
 

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Carta Apostolica sobre el Santo Rosario

Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]
 

Regreso al
portal