portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina
Fiesta de la Inmaculada
y de Nuestra Señora
de Guadalupe

 
 

Noticias y Anuncios

Asamblea Anual,
Bautismos y
Preparacion,
Atención
a Enfermos

 


Legión de Maria,
Grupo de Oración,
Dia Mundial del SIDA
y Consejeria

 


Catequesis de Niños y Adolescentes,
Preparación Sacramental
de Adultos y
Folletos de Adviento

 


Noticias del
Centro Parroquial
y Colecta.

 

Arbol de Navidad
y Estacionamiento

 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 1 de Diciembre del 2002

 PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO 

Isaías 63: 16-17, 19; 64: 2-7; 1 Corintios: 1: 3-9
San Marcos 13:33-37

INTENCIÓN DE LA MISA: + José Antonio Berlingeri, de Nancy Berlingeri


dibujo de carta            De Nuestro Párroco

 

Queridos feligreses de San Carlos:

   Esta semana celebramos el comienzo del Adviento, época de preparación para la venida del Príncipe de la Paz.  Les recomiendo que lean la información sobre las actividades de la parroquia en el internet., en especial lo referente a las celebraciones de Adviento en los vecindarios.  Mañana  se trendrá una presentación sobre Liturgia en la Iglesia, sobre los antecedentes y cambios que se han iniciado en esta época.

El próximo fin de semana se realizarán en la Iglesia las Asambleas de la Parroquia:  el 7 de diciembre a las 6 p.m. y el 8 a las 2 p.m. (en español) y a las 7 p.m.  será una oportunidad para comentar sobre los asuntos que afectan a la Iglesia Católica, tales como la política sobre abuso, cambios en la liturgia y otros asuntos de interés para los feligreses.

El Día Mundial del  SIDA nos llama a la oración y a apoyar los esfuerzos de la Iglesia y del Gobierno para luchar contra esta enfermedad aquí y en todo el mundo.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


 

     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación: Consulte fecha y hora en este boletín.
    Celebración: Consulte fechas en este boletín.
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información sobre: 

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

La Oficina Parroquial estará cerrada el 28 y 29 de noviembre,
en conmemoración de la Fiesta de Acción de Gracias.

FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCION.  La Fiesta de la Inmaculada Concepción este año cae en domingo.  Por esta razón, se la celebrará mañana 9 de diciembre y no hay obligación de oir Misa.  Sin embargo, por devoción los fieles deben asistir a Misa mañana si pueden hacerlo.
• • •

FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE. Se invita a todos los feligreses y a sus familias y amigos a la celebración en honor de Nuestra Señora de Guadalupe, que se realizará el sábado 14 de diciembre.  Se tendrá una Misa bilingüe a las 5 p.m., y a continuación habrá una fiesta con comida, música y bailes.  También la Misa hispana del domingo 15 será en honor de la Virgen de Guadalupe.  Por favor vengan vestidos con trajes típicos de sus países.  Las personas que deseen participar con cantos y bailes en la recepción, pueden llamar a Francis Morales-Gross al teléfono 703-525-6424, o a la Oficina Parroquial.  Se pide a las personas que puedan hacerlo que donen algún plato para compartir con los demás; para indicar si va a contribuir con algún plato,  por favor llame a Rosita Guardado al 703-691-1393, o a la Oficina Parroquial.  Asimismo, agradeceremos recibir donaciones para cubrir el costo de los Mariachis.

 ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

ASAMBLEA ANUAL.  Se invita a toda la comunidad a la Asamblea Anual  de la Parroquia que se realizará en la Iglesia el próximo domingo  8 de diciembre, después de la Misa.  Se discutirán asuntos de interés tales como los cambios en la Liturgia, los resultados de la Conferencia de Obispos efectuada recientemente en Washington y cualquier otro tema que ustedes deseen presentar.  También se informará sobre las activdades y programas desarrollados en la parroquia.

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.   Sesiones: 

12, 19 y 26 de enero; y 9, 16 y 23 de marzo del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:  hoy 1 de diciembre,

hoy 1 de diciembre, 12 de enero, 2 de febrero y 2 de marzo del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

LEGIÓN DE MARÍA. La Legión de María invita a la Misa que celebrará el Obispo de Arlington,, Msgr. Paul S. Loverde en la Catedral de Santo Tomas More, el domingo 8 de diciembre, a las 12:45 p.m., en honor de Nuestra Señora de Guadalupe, Reina de las Américas.  Después de la Misa se ofrecerá una recepción en el piso bajo de la Catedral.  Para infomración, llame a a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

GRUPO DE ORACIÓN.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a la reunión que se realiza los sábados,  a partir de las 6:30 pm, en el Upper Room.  Información:  María Bonilla (703-812-8474) o Nuria Rivero (703-276-0940).

DIA MUNDIAL DEL SIDA 2002:  VIVIR Y DEJAR VIVIR.  Nuestra parroquia se une a la conmemoración de este día, 1 de diciembre. La campaña de este año, cuyo lema  es “Vivir y Dejar Vivir”  está enfocada hacia la eliminación del estigma de la discriminación, y la ayuda para luchar contra el miedo, la vergüenza , la ignorancia y la injusticia en todo el mundo.  En vista de que la discriminación y el estigma son los principales obstáculos para la prevención efectiva del SIDA y de la deficiencia del sistema inmune, una forma básica en que las iglesias pueden ayudar a superar estos problemas es acogiendo con respeto y cariño a todos.  La hospitalidad cristiana es un elemento básico de un ministerio para atender a los enfermos de SIDA y a sus seres queridos.  El SIDA es la peor epidemia mundial. Para mayor información, llame a Mará Cooper al 703-264-1731

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.  ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.  Hoy, después de la Misa, continúan las clases del Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años.  Las clases se llevan a efecto en la Escuela de San Carlos.  Se aceptan inscripciones.

PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS. Este programa está dirigido a personas desde los 17 años que no han recibido los sacramentos  de Bautismo, Confirmación o Eucaristía.  Las clases se dictan después de la Misa, en la Biblioteca.  Se aceptan inscripciones.

FOLLETOS DE ADVIENTO.  Los folletos titulados “Un Nuevo Comienzo este Adviento” están a la disposición de todos los fieles en las entradas de la Iglesia.  Lleve un ejemplar a su casa para orar con su familia durante esta temporada en la que aguardamos el Nacimiento del Niño Dios.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.

Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

COLECTA. La segunda colecta de la semana pasada fue para la Campaña para el Desarrollo Humano.  El diezmo de esta semana es para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin, en Haití y la segunda colecta está destinada a la construcción del Centro Parroquial.  La segunda colecta de la próxima semana es para la colecta de Navidad de Caridades Católicas.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 
 

ARBOL DE NAVIDAD.  Se ha colocado en la Iglesia el árbol de Navidad, que nos da la oportunidad de ofrecer regalos a niños y adultos que de otra manera no recibirían nada en esta fiesta.  En el árbol hay tarjetas marcadacon la clase de regalo. Las que indican “Shoebox Gift” significan que el regalo debe ser una caja con dentífrico, cepillo de dientes, peine, jabón, shampoo, gorro de lana, guantes, bufanda, medias y cualquier otro artículo apropiado para una persona indigente.  Todos los regalos deben ser entregados en la Oficina Parroquial a más tardar el domingo 15 de diciembre.  Si desea ayudar en esta obra, o si tiene preguntas, por favor llame a María Cooper al 703-264-1731.

ESTACIONAMIENTO.  Agradecemos la cooperación de ustedes mientras continúa la construcción del Centro Parroquial.  Les rogamos que sigan las indicaciones de las personas encargadas de dirigir el tránsito, ya que ellos están sirviendo a todos los parroquianos.   Necesitamos voluntarios para ayudar en esta tarea.  No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason  (Kirkwood Rd. entre Washington Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados.
 

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Carta Apostolica sobre el Santo Rosario

Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]
 

Regreso al
portal