Actualmente estamos sobrecogidos de temor ante los ataques del francotirador, que han alcanzado a nuestros vecinos a pocas millas de nuestros hogares. Oramos por las víctimas y sus familias. Manifestamos nuestra solidaridad a todos los que están haciendo esfuerzos para encontrar al asesino. Pedimos la cooperación de ustedes en lo relacionado con medidas de seguridad, en especial en las actividades de la Escuela. Aun cuando tomemos todas las precauciones necesarias, no debemos permitir que las tinieblas obscurezcan la luz.

Hoy, después de la Misa de las 6 p.m., dirigiré una presentación y diálogo sobre “Respuetas de la fe a la violencia, en vista de los ataques recientes y de la acción propuesta contra Iraq.” Los principios de una guerra justa serán revisados. Esta es la primera de la serie de “Conversaciones con Creedon”. Esta charla será en inglés.

La próxima semana celebramos el Día Mundial de la Juventud.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon

Vicario: Rvdo. Francisco Méndez de Dios

3304 N. Washington Boulevard Arlington, VA 22201
Tel.: (703) 527-5500 Fax: (703) 527-5505
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM
Confesiones: Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos: Unicamente con Registro Previo.
    Preparación: Consulte fecha y hora en este boletín.
    Celebración: Consulte fechas en este boletín.
Matrimonio: Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres,
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse.

Llame a la oficina para información sobre:

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

ACTIVIDADES Y ANUNCIOS

CAMBIO DE HORA. El domingo 27 de octubre volvemos al horario estándar del Este. Recuerden que deben atrasar sus relojes una hora.

Carta Abierta del Ministerio de Justicia Social

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m. Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500. Sesiones:

10, 17 y 24 de noviembre de este año; 12, 19 y 26 de enero; y 9, 16 y 23 de marzo del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS. Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

3 de noviembre y 1 de diciembre de este año, 12 de enero, 2 de febrero y 2 de marzo del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES. Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL. ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional? Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m. Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

GRUPO DE ORACION. El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a la reunión del Grupo que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia). Información: María Bonilla (703-812-8474) y Nuria Rivero (703-276-0940).

LEGION DE MARIA. La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla antes de la Misa. Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia. Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

MISA POR LOS FIELES DIFUNTOS. El lunes 4 de noviembre a las 7:30 p.m. se celebrará una Misa bilingüe para conmemorar el Dia de Todos los Fieles Difuntos. Esta Misa nos dará la oportunidad de unirnos a las familias que han perdido algún ser querido recientemente y de pedir por todos aquellos que nos precedieron en la fe. En forma especial invitamos a las personas que han tenido un duelo en su familia en el curso de este año. Después de la Misa habrá una recepción en la cafetería ofrecida por el “Círculo de Cariño”. Si desea información adicional, por favor llame a Eleanor Werthmann al 703-821-3484 o a la Oficina Parroquial.

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES. Hoy, después de la Misa, continúan las clases del Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años. Las clases se llevan a efecto en la Escuela de San Carlos. Se aceptan inscripciones.

PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS. Este programa está dirigido a personas desde los 17 años que no han recibido los sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía. Las clases se dictan después de la Misa, en la Biblioteca. Se aceptan inscripciones.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.
Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

BAILE EN BENEFICIO DE LA CONSTRUCCION DEL CENTRO. La comunidad filipino-americana está organizando un baile llamado “Noche Retrospectiva de los Setentas”, que se realizará en American Legion Post 139, 3445 N. Washington Blvd., el 1 de noviembre, de 8 p.m. a 1 a.m. La admisión es de $10.00 y los boletos están a la venta en la Oficina Parroquial. Los fondos que se recauden estarán destinados a la construcción del Centro Parroquial. Sugerimos que se ponga su mejor vestido de los años setenta.

COLECTA. La de la semana pasada fue de $15.592,00 y el diezmo de $1.434,47 fue para las obras de beneficencia de la Parroquia. La segunda colecta de esta semana es para las misiones. El diezmo de la próxima semana será para la Misión Médica de las Filipinas.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos.

CONFERENCIA DE INTERES PARA RESIDENTES EN APARTAMENTOS EN ARLINGTON. El sábado 26 de octubre, de 9 a.m. a 12:30 p.m., en Arlington Mill Community Center, 4975 Columbia Pike, la Iglesia de San Carlos y otras organizaciones auspician una conferencia sobre la situación de los inquilinos de apartamentos en Arlington. Varios residentes de bajos y medianos recursos darán testimonio sobre el rápido incremento de las rentas, dificultades de cambio de domicilio, problemas relacionados con la renovación de apartamentos y necesidades especiales de vivienda. Se presentarán oradores de A-SPAN, de Servicios Legales de Virginia y de las comisiones de propietario-inquilino de Alexandria y Arlington. Las presentaciones se harán en inglés, con traducción simultánea al español.

ESTACIONAMIENTO. Debido a la construcción del Centro Parroquial se ha eliminado la entrada y salida de la Iglesia por la puerta del círculo, así como el acceso de vehículos por esa entrada. Les rogamos que sigan las indicaciones de las personas encargadas de dirigir el tránsito, ya que ellos están sirviendo a todos los parroquianos. Necesitamos voluntarios para ayudar en esta tarea. No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason (Kirkwood Rd. entre Washingtion Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados.

AGRADECEMOS A ‘MIDAS’, que permite a los feligreses de San Carlos usar su estacionamiento los domingos durante las Misas.

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.

Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana

Carta Apostolica sobre el Santo Rosario

Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]

Regreso al