portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina

 
 
 
 

Noticias y Anuncios

Feria de Voluntarios,
Coro de Adultos,
Bautismos y
Preparacion
Atención
a Enfermos

 
 

Catequesis de Niños y Adolescentes,
Preparación Sacramental
de Adultos
Consejeria,
Grupo de Oración
y Legión de Maria

 
 

'Oktoberfest',
Utiles Escolares,
Clases de Inglés,
Clases de Computación,
y Fiestas Juvenil Hispana.

 
 

Noticias del
Centro Parroquial,
Construcción
y Colecta.

 
 

Bienvenidos a
la Parroquia y
Estacionamiento

 
 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 6 de Octubre del 2002

 DOMINGO XXVII DEL TIEMPO ORDINARIO &
FIESTA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS

Isaías 5:1-7; Filipenses 4:6-9
San Mateo 21:33-43

INTENCIÓN DE LA MISA:  El Señor de los Milagros, de Lydia Acosta y devotos del Señor de los Milagros

Hoy celebramos la fiesta del  Señor de los Milagros, devoción especial de nuestros hermanos peruanos. 
Agradecemos a Lydia Mideros la organización de este evento.


dibujo de carta            De Nuestro Párroco

 

Queridos feligreses de San Carlos:

 “El Reino de los Cielos les será quitado a ustedes para dárselo a gente que rinda frutos”.

 Este fin de semana y el próximo están dedicados a dar la bienvenida a los nuevos feligreses y a invitar a todos ustedes a participar activamente en la vida de la parroquia.

 Se han organizado recepciones de bienvenida a los nuevos feligreses, ayer después de la Misa de las 5 p.m. y hoy, después de la Misa de las 6 p.m. para que conozcan a  los sacerdotes, a otros feligreses, al personal de la Oficina Parroquial, miembros del Consejo Parroquial, etc.  Queremos que todos sientan que ésta es su casa.  Una de las mejores formas de sentir que pertenecen a la parroquia es participar en nuestros ministerios y actividades.

 La próxima semana, después de todas las Misas tendremos la Feria de Voluntarios, en la que cada uno de ustedes tendrá la oportunidad de considerar de qué manera puede usar su talento para bien de la parroquia.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


 

     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación: Consulte fecha y hora en este boletín.
    Celebración: Consulte fechas en este boletín.
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información sobre: 

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

 ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

FERIA DE VOLUNTARIOS.   Esta Feria se llevará a cabo el próximo fin de semana (12 y 13 de octubre), después de todas las Misas.  El propósito de la feria es reclutar voluntarios para los distintos ministerios de la parroquia.  La feria se efectuará en la cafetería y ustedes podrán explorar las diferentes formas en que deseen colaborar con otras personas de la comunidad de San Carlos.   Pueden ofrecer sus servicios, por ejemplo, para cantar en el coro o tocar algún instrumento de acompañamiento; ayudar en liturgias especiales; trabajar con los jóvenes o niños; ayudar en obras de servicio social:  llevar alimentos a personas recluídas en sus hogares, ofrecer transporte a personas que lo necesitan para venir a Misa, para ir al médico, al dentista, etc., servir como intérprete en consultas médicas o con abogados, en fin un sinnúmero de circunstancias que requieren buena voluntad y servicio al prójimo.

CORO DE ADULTOS.   Necesitamos más voces para el coro de adultos y también guitarristas.  Los interesados pueden hablar con  Jorge Reyes  o con Gilda Ferer, o llamar a la Oficina Parroquial.

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Sesiones:

10, 17 y 24 de noviembre; y 12, 19 y 26 de enero del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre y 12 de enero del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.   Hoy, después de la Misa, comtinúan las clases del Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años.  Las clases se llevan a efecto en la Escuela de San Carlos.  Se aceptan inscripciones.

PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS.  Este programa está dirigido a personas desde los 17 años que no han recibido los sacramentos  de Bautismo, Confirmación y Eucaristía.  Las clases se dictan después de la Misa, en la Biblioteca.  Se aceptan inscripciones.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.  ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

GRUPO DE ORACION.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita  a la reunión del Grupo que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia).  Información:  María Bonilla (703-812-8474)  y Nuria Rivero (703-276-0940).

LEGION DE MARIA.  La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al  703-924-3287.

OKTOBERFEST.  La feria anual en beneficio de la Escuela de San Carlos se realizará el sábado 20 de octubre.  Como en años anteriores, habrá ventas de toda clase de artículos  (yard sale), pastelería, manualidades, etc., así como una subasta silenciosa.  Los niños podrán disfrutar de juegos y entretenimientos y se servirá deliciosa comida.  Los feligreses registrados deben haber recibido por correo boletos para la rifa.  Esos boletos, junto con los respectivos cheques pueden ser entregados en la Oficina Parroquial o en la Escuela, o colocarse en la canasta de la colecta.

UTILES ESCOLARES.  El programa de atención a niños de la Escuela de San Carlos después de horas regulares (Extended Day) necesita útiles escolares para trabajo manual, dibujo, etc.  Los donativos pueden ser entregados a Jenny Roque, en la Escuela.

CLASES DE INGLES.  El Hogar Hispano de Caridades Católicas ofrece clases de inglés los domingos, de 11:15 a.m. a 12:45 p.m., en la Escuela de San Carlos.  Las clases comenzaron en septiembre.  El costo es de $35,00, lo que cubre la inscripción y el libro.  Para mayor información, llamar al teléfono 703-534-9805, extensión 239.

CLASES DE COMPUTACION.  El Comité Hispano de Virginia ofrece clases de computación, a bajo costo.  Los cursos básicos incluyen:   Introducción a las Computadoras (6 horas), Sistema Operacional Windows (6 horas),  Internet (12 horas), MS-Word 2000 (12 horas), MS-Excel 2000 (9 horas) y MS-Power Point 2000 (3 horas).  Los cursos se dictan en la sede del  Comité, 5827 Columbi a Pike, Suite 200, Arlington, Va. a las 9 am, 12 m, 3 y 6:30 pm, todos los días, inclusive sábados y domingos. También se ofrecen cursos intermedios y avanzados.  Para mayor información sobre los cursos, llame al teléfono 703-778-0903.

FESTIVAL JUVENIL DE LA HERENCIA CATOLICA HISPANA.   La Escuela Juvenil de Liderazgo invita a la comunidad al Festival Juvenil de la Herencia Hispana que tendrá lugar el sábado 12 de octubre a las 6 p.m. en el anfiteatro de Falls Church High School.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL. 

Construcción, Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

COLECTA.  La de la semana pasada fue de $15.331,00 y el diezmo de $1.410,45 fue para Virginia Interfaith Center for Public Policy.  La segunda colecta, de $2.034,00, fue para la Universidad Católica de América.  El diezmo de esta semana es para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin, en Haití y la segunda colecta está destinada a la construcción del Centro Parroquial.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 
 

BIENVENIDOS – WELCOME – BIENVENUE.   El P. Creedon invita cordialmente a los nuevos feligreses a las Recepciones de Bienvenida el sábado 5 de octubre a las 6 pm y el domingo 6 de octubre a las 7 pm en la Cafetería.  Venga y conozca a la comunidad de San Carlos, incluyendo a los sacerdotes, miembros de la administración de la Iglesia, asi como a los miembros del Consejo Parroquial y parroquianos que viven en su vecindario de San Carlos.

ESTACIONAMIENTO.   Como ustedes han visto, ha comenzado la construcción del Centro Parroquial y se ha eliminado la entrada y salida de la Iglesia por la puerta del círculo, así como el acceso de vehículos al estacionamiento por esa entrada.  Les rogamos que sigan las indicaciones de las personas encargadas de dirigir el tránsito, ya que ellos están ayudando a todos los parroquianos.    No olviden que pueden estacionar en la Universidad de George Mason  (Kirkwood Rd. entre Washingtion Blvd. y Fairfax Dr.) o en Fairfax Dr. en los lugares designados.

AGRADECEMOS A ‘MIDAS’, que permite a los feligreses de San Carlos usar su estacionamiento los domingos durante las Misas.

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]
 

Regreso al
portal