Queridos feligreses de San Carlos: Os escribo desde Banica, en la República Dominicana. Estamos celebrando el 11 aniversario de la Misión que ayude a iniciar.

Junto con el Obispo Grullon, el P. Pat Posey y el P. Jack O'Hara, hemos revisado los proyectos de nuevas casas, carreteras, educación y evangelización. Las familias aquí son muy pobres, aunque ricas en esperanza, en vitalidad y en fe. La Misión es el principal punto de apoyo de su esperanza.

El Obispo Loverde había planeado venir a la celebración de este aniversario pero no pudo por los problemas en la Diócesis. Nuestro Obispo Loverde es una persona honorable y dedicada, que trabaja día y noche por el bien de todos nosotros. Os pido vuestras oraciones por el y por los sacerdotes y los laicos de la Diócesis.

También agradezco a todos los que ayudaron a Dennis Warner en la presentación de la maravillosa liturgia de varios grupos religiosos el pasado 11 de septiembre.

Con una esperanza renovada,

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon

Vicario: Rvdo. Francisco Méndez de Dios

3304 N. Washington Boulevard Arlington, VA 22201
Tel.: (703) 527-5500 Fax: (703) 527-5505
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM
Confesiones: Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos: Unicamente con Registro Previo.
    Preparación: Consulte fecha y hora en este boletín.
    Celebración: Consulte fechas en este boletín.
Matrimonio: Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres,
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse.

Llame a la oficina para información sobre:

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

ACTIVIDADES Y ANUNCIOS

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m. Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500. Sesiones:

10, 17 y 24 de noviembre; y 12, 19 y 26 de enero del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS. Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre y 12 de enero del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES. Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL. ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional? Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m. Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

GRUPO DE ORACION. El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a la reunión del Grupo que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia). Información: María Bonilla (703-812-8474) y Nuria Rivero (703-276-0940).

LEGION DE MARIA. La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla antes de la Misa. Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia. Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

CAMPAÑA PARA SUMINISTRAR UTILES ESCOLARES. El Condado de Arlington está llevando a cabo una campaña para obtener útiles escolares para niños de familias de bajos recursos. Por lo tanto, apreciaremos la donación de cuadernos, lápices, bolígrafos, carpetas, calculadoras, goma, etc. Los útiles pueden ser entregados en la Oficina Parroquial.

HISTORIA DE LA DIOCESIS DE ARLINGTON. Está a la venta el libro titulado “Walking in Faith: the First 25 years – A History of the Diocese of Arlington”. El precio de esta publicación es $19.95 y puede adquirirse en la Oficina Parroquial.

CLASES DE INGLES. El Hogar Hispano de Caridades Católicas ofrece clases de inglés los domingos, de 11:15 a.m. a 12:45 p.m., en la Escuela de San Carlos. Las clases comenzaron en el presente mes de septiembre. El costo es de $35,00, lo que cubre la inscripción y el libro. Para mayor información, llamar al teléfono 703-534-9805, extensión 239.

CONGRESO CATOLICO CARISMATICO DIOCESANO. El grupo “Nueva Esperanza” de la Iglesia de San Antonio, en Falls Church, invita a los jóvenes de 18 a 35 años a este Congreso, cuyo lema es “Joven a tí te digo levántate”. El Congreso tendrá lugar el 12 y 13 de octubre, de 1 a 9 p.m., en Fairfax High School, 3500 Old Lee Hwy, Fairfax, VA. Se tendrán conferencias, celebración Eucarística, conciertos de alabanza, Hora Santa. Los conferencistas serán los Padres Eugenio Hoyos, Kike Cordero y Miguel Zamora.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL. El 7 de septiembre tuvo lugar la ceremonia que marcó el inicio de la construcción del Centro Parroquial, que estuvo presidida por el P. Creedon, junto con el P. Méndez y el antiguo párroco de San Carlos, P. Donald Greenhalgh. Asistieron también los miembros del Comité para la Construcción del Centro, el arquitecto y un representante del Consejo Municipal de Arlington. La ceremonia se realizó después de la Misa de las 5 p.m. y luego hubo una recepción. Asistió un gran número de feligreses. Los totales de la campaña al 9 de septiembre se presentan a continuación:

Meta total de la campaña    $5.200.000
Total de promesas de contribución     3.066.948
Cantidad total recibida     2.098.783
Número de hogares participantes    1.202

A los feligreses que todavía no están participando en la campaña se les ruega recoger información en la Oficina Parroquial, o llamar a Jane McCarthy, Coordinadora de la campaña, al 703-527-5500, ext. 26.

Evolución y Resumen de Noticias Anteriores sobre el Centro Parroquial

COLECTA. La de la semana pasada fue de $15.150,00 y el diezmo de $1.393.80 fue para la Escuela de San Carlos Borromeo y la segunda colecta, que ascendió a $1.571,00, estuvo destinada al Comité Hispano de Virginia y la Clínica Gratuita de Arlington.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos.

INFORMACION DE LA PARROQUIA EN EL INTERNET. En www.stcharleschurch.org se puede encontrar extractos del directorio de la parroquia que está en preparación, con descripciones de todos los ministerios y vecindarios. También información sobre la ceremonia de la colocación de la primera piedra del Centro Parroquial, calendario de actividades, horario de Misas y celebrantes en el mes de agosto, etc.

ESTACIONAMIENTO. Pedimos la colaboración de todos con relación al estacionamiento. Por favor cooperen con los asistentes encargados de dirigir el tránsito.

No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial. Tampoco bloquee otros vehículos. No impida la circulación de otros carros. La entrada y salida del estacionamiento puede ser muy ordenada si todos cooperamos.

Recuerden que además del estacionamiento de la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos otros lugares cercanos. La Universidad proporciona 75 espacios en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo]. La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd.

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.

Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana

Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]

Regreso al