portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina

 
 
 
 

Noticias y Anuncios

Catequesis,
Prep. Adultos,
Bautismos y
Atención
a Enfermos

 
 

Consejeria,
Grupo de Oración
y Legión de Maria

 
 

Utiles Escolares,
Historia de la Diocesis,
Justicia Social y
Servicio Ecumenico

 
 

Centro Parroquial
y Colecta.
Instituto de F. Pastoral

 
 

Info Internet,
Inscripciones
en la Parroquia y Estacionamiento

 
 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 8 de Septiembre del 2002

 DOMINGO XXIII DEL TIEMPO ORDINARIO 

Ezequiel 33:7-9; Romanos 13:8-10
San Mateo 18:15-20

INTENCIÓN DE LA MISA:  + María Elisa Mena de Pérez, de Avelina Pérez


dibujo de carta            De Nuestro Párroco

 

Queridos feligreses de San Carlos:

 “Donde hay dos o tres reunidos en mi Nombre, yo estoy ahí en medio de ellos”.
 
Si eso es verdad de dos o tres, con mayor razón es verdad de los cientos y miles que se reunirán a través de los años en nuestro nuevo Centro Parroquial.  Este fin de semana celebramos  la colocación de la primera piedra del edificio y pedimos la bendición de Dios en  la construcción, al mismo tiempo que renovamos el lema de nuestra misión.
 
El 27 de septiembre, a las 8 p.m., se celebrará una Misa en memoria de mi Madre.   Las oraciones de ustedes por ella y por toda mi familia han sido un gran consuelo.

      Paz,

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


 

     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación: Consulte fecha y hora en este boletín.
    Celebración: Consulte fechas en este boletín.
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información sobre: 

Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia, Clases de Catecismo, preparación para la primera comunión y confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

 ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.   Hoy, después de la Misa, habrá inscripciones en el Programa de Catequesis para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 16 años.  Las inscripciones tendrán lugar en la Biblioteca.

PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS.  Este programa está dirigido a personas desde los 17 años que no han recibido los sacramentos  de Bautismo, Confirmación y Eucaristía.  Las inscripciones  se realizarán también en la Biblioteca, después de la Misa.

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Sesiones:

8, 15 y 22 de septiembre; 10, 17 y 24 de noviembre;
y 12, 19 y 26 de enero del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre y 12 de enero del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.   ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

GRUPO DE ORACION.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita  a la reunión del Grupo que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia).  Información:  María Bonilla (703-812-8474)  y Nuria Rivero (703-276-0940).

LEGION DE MARIA.  La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al  703-924-3287.

CAMPAÑA PARA SUMINISTRAR UTILES ESCOLARES.  El Condado de Arlington está llevando a cabo una campaña para obtener útiles escolares para niños de familias de bajos recursos.  Por lo tanto, apreciaremos la donación de cuadernos, lápices, bolígrafos, carpetas, calculadoras, goma, etc.  Los útiles pueden ser entregados en la Oficina Parroquial.

HISTORIA DE LA DIOCESIS DE ARLINGTON.  Está a la venta el libro titulado “Walking in Faith:  the First 25 years – A History of the Diocese of Arlington”.   El precio de esta publicación es $19.95 y puede adquirirse en la Oficina Parroquial.

NOTICIAS DE JUSTICIA SOCIAL.  Misión Médica de las Filipinas.  La rifa realizada fue un éxito.  Se reunió más de $5.000, que se utilizarán para comprar un jeep indispensable para la clínica móvil, que sirve a una remota aldea en la provincia de Cotabato en las Filipinas.  Se agradece a los feligreses y voluntarios de San Carlos que contribuyeron al éxito de este evento.

SERVICIO ECUMENICO EN CONMEMORACION DEL 11 DE SEPTIEMBRE.  Todos están invitados a un servicio ecuménico llamado “De la Obscuridad a la Luz”, que se celebrará en esta Iglesia el 11 de septiembre a las 7:30 p.m.   La música estará a cargo del coro de nuestra Misa hispana, el coro de Clara Muhammad School y el coro Voces de Esperanza.  Participarán las siguientes comunidades:  Iglesias Católicas de San Carlos Borromeo y Santa Ana, Advent Lutheran Church, Arlington-Fairfax Jewish Congregation, Bahai’s of Arlington County, Christ Crossman United Methodist Church, Clarendon Presbyterian Church, Community United Methodist Church,
Dar Al-Hijrah Islamic Center, Mount Olivet United Methodist Church, St. Mary’s Episcopal Church y Unitarian Universalist Church of Arlington, Virginia.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL. Ayer se realizó la ceremonia de la colocación de la primera piedra del Centro Parroquial, después de la Misa de las 5 p.m.  Se agradece la generosa colaboración de los feligreses, que han hecho posible dar este importante paso en la construcción del Centro.

COLECTA.  La de la semana pasada fue de $15.901,50 y  el diezmo de $1.462,94 fue  para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin, en Haití.  La segunda colecta, destinada a la construcción del Centro Parroquial, fue de $10.355,75.  El diezmo de esta semana es para las obras de beneficencia de la Parroquia y la segunda colecta es para educación religiosa.  La colecta de la próxima semana será para la Escuela de San Carlos Borromeo y habrá una segunda colecta para la Escuela St. Coletta.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 
 

INSTITUTO DE FORMACION PASTORAL. El primer semestre del año escolar 2002-03 comenzará mañana lunes 9 de septiembre.  Se ofrecen clases sobre los siguientes temas:  Fe y Profesión de Fe, Celebración del Misterio Cristiano, Vida en Cristo y Especialización “Solicitudo Rei Socialis”.  Las clases del Instituto son fundamentales para quienes deseen conocer mejor su fe y para los interesados en servir en ministerios parroquiales o actuar como coordinadores de grupos.  El Instituto funciona en la sede del Apostolado Hispano (80 N. Glebe Road, Arlington).  Información e inscripción:  teléfono 703-524-2122.

INFORMACION DE LA PARROQUIA EN EL INTERNET.   En www.stcharleschurch.org  se puede encontrar extractos del directorio de la parroquia que está en preparación, con descripciones de todos los ministerios y vecindarios.   También información sobre la ceremonia de la colocación de la primera piedra del Centro Parroquial, calendario de actividades, horario de Misas y celebrantes en el mes de agosto, etc.

INSCRIPCIÓN EN LA PARROQUIA.  Se les recuerda que la inscripción en la parroquia es indispensable para bautizos, matrimonios, educación religiosa, etc.  Para obtener cartas de recomendación y certificados para ser padrinos o madrinas de bautizo o confirmación tienen que estar inscritos en la parroquia por lo menos tres meses.  Pueden obtener formularios de inscripción en la Oficina Parroquial.

ESTACIONAMIENTO.   Pedimos la colaboración de todos con relación al estacionamiento.  Por favor cooperen con los asistentes encargados de dirigir el tránsito. 

No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial.  Tampoco bloquee otros vehículos.  No impida la circulación de otros carros.  La entrada y salida del estacionamiento puede ser  muy ordenada si todos cooperamos.

Recuerden que además del estacionamiento de la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos otros lugares cercanos.   La Universidad proporciona 75 espacios en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo].  La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd. 

POR FAVOR DESCONECTEN LOS TELÉFONOS CELULARES Y ‘PAGERS' ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA.


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Lecturas Diarias de la Misa, texto completo [EWTN]

Relacion de Lecturas diarias de la Misa para este año: referencias sólo

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios Dominicales [Betania]
 

Regreso al
portal