Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina
 
 
 
 

Noticias y Anuncios

Fiesta de la Asunción,
Bautismos y
Preparación,
Enfermos
 
 

Consejeria,
Legión de Maria
y Grupo de Oración
 
 

Escuela de San Carlos,
Mision Medica Filipina,
Dia de Oracion y
Jovenes a K. Dominion
 
 

Centro Parroquial
y Colecta
 
 

Inscripciones
en la Parroquia,
Cambio Dirección
Info Internet y Estacionamiento
 
 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros
 
 

FIESTA DE LA ASUNCION DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA
El próximo jueves 15 de agosto se celebra la Asunción de la Santísima Virgen María y es fiesta de guardar, es decir que hay obligación de oir Misa.  El horario de las Misas en esta Iglesia es como sigue:  el miércoles 14, la Vigilia a las 7:30 p.m. y el jueves 15, a las 9 a.m., 12 de mediodía y 7:30 p.m.  Todas estas Misas serán en inglés.

PREPARACIÓN BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Sesiones:

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500) para pedir que les visite un sacerdote o ministro extraordinario de la Eucaristía.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.   ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

GRUPO DE ORACIÓN.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita  a la reunión del Grupo que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia).  Información:  María Bonilla (703-812-8474).

LEGION DE MARIA.  La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  En estas últimas semanas, los legionarios han visitado varios hogares de feligreses de San Carlos.  Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

ESCUELA DE SAN CARLOS.  Las clases comenzarán el 26 de agosto y la construcción del Centro Parroquial también se iniciará pronto y continuará durante el año escolar.  Debido a nuestra preocupación por la seguridad de los niños, estamos buscando adultos que deseen prestar sus servicios en forma voluntaria en las mañanas (7 a 9 a.m.) para ayudar a vigilar el tránsito cuando entran los niños a la escuela.  Si usted está interesado, por favor llame a Officer Lisa Stewart (tel 703-228-4332), antes del 26 de agosto.  Les agradecemos de antemano.

MISION MEDICA DE LAS FILIPINAS.  Esta misión  (PMM) es un proyecto de justicia social de la parroquia.  Fue establecida el 15 de agosto de 1999 para promover cuidados básicos de salud a los pobres de las Filipinas.  Desarrolla misiones médicas, quirúrgicas y dentales en los pueblos, entrenamiento a la comunidad, apoyo a centros infantiles, equipos y sumiinistros para un hospital para los pobres y un proyecto de educación y rehabilitación para los niños de la calle.  PMM expresa su profunda gratitud a los feligreses de San Carlos por su apoyo y generosidad y les invita a una Misa para celebrar el tercer aniversario de su fundación el sábado 17 de agosto, a las 5 p.m.

DIA DE ORACION.  El 28 de septiembre se tendrá una reunión de oración y devociones, en el Upper Room, después de la Misa de las 9 a.m.  Todos están invitados.

UN DIA EN KINGS DOMINION PARA LOS JOVENES.  La Diócesis de Arlington tiene boletos disponibles para el 16 de agosto, para este parque por $21,50.  Este precio es de los boletos comprados por adelantado.  Se celebrará Misa a las 5:30 p.m. en el Pabellón.  Se necesitan chaperones.  Los interesados en prestar sus servicios y en ir al parque deben llamar a Anne Marie Kaufmann al 703-527-5500, o amkatstc@starpower.net, a más tardar el 12 de agosto.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL.  El sábado 24 de agosto, después de la Misa de las 5 de la tarde, se realizrá la ceremonia de la colocación de la primera piedra del Centro Parroquial. Después de la ceremonia se ofrecerá una recepción en la cafetería.  Les invitamos a asistir a este acto.  Como ustedes recordarán hemos colaborado en la recolección de fondos para la construcción del Centro, organizando fiestas y otras actividades y haciendo contribuciones personales.

Si usted no está participando activamente en la campaña para recolectar fondos para la construcción del Centro y está interesado en hacerlo, puede llamar a Jane McCarthy, Administradora de la Campaña, al 703-527-5500, extensión 26.  También puede recoger información y sobres para las contribuciones en las entradas de la Iglesia.

COLECTA.  La de la semana pasada fue de $16.849,38 y la segunda colecta, para la construcción del Centro Parroquial, fue de $10.399,58.  El diezmo de la semana pasada, de $1.550,14 fue para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin, en Haití.  El diezmo de esta semana es para las obras de beneficencia de la parroquia y el de la próxima será para AFAC y SOME.

Se les ruega que no doblen o enrollen los billetes que depositan en las canastas de la colecta, sino que los coloquen extendidos. 
 

INFORMACION DE LA PARROQUIA EN EL INTERNET.   En www.stcharleschurch.org [en inglés] ustedes pueden encontrar el calendario de actividades de la parroquia para el año fiscal de julio del 2002 a junio del 2003, y muchas otras informaciones sobre la parroquia.  Apreciaremos sus comentarios y sugerencias. Los calendarios en español se elaboran mensualemente.

INSCRIPCIÓN EN LA PARROQUIA.  Se les recuerda que la inscripción en la parroquia es indispensable para bautizos, matrimonios, educación religiosa, etc.  Para obtener cartas de recomendación y certificados para ser padrinos o madrinas de bautizo o confirmación tienen que estar inscritos en la parroquia por lo menos tres meses.  Pueden obtener formularios de inscripción en la Oficina Parroquial.

CAMBIO DE DIRECCIÓN.  Por favor comuniquen por escrito a la Oficina Parroquial cualquier cambio de dirección o de teléfono.  Con frecuencia la Oficina de Correos nos devuelve correspondencia que no ha podido ser entregada a su destinatario por haberse mudado de domicilio y nos cobra por la correspondencia devuelta.

ESTACIONAMIENTO.   Pedimos la colaboración de todos con relación al estacionamiento.  Por favor cooperen con los asistentes encargados de dirigir el tránsito. 

No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial.  Tampoco bloquee otros vehículos.  No impida la circulación de otros carros.  La entrada y salida del estacionamiento puede ser  muy ordenada si todos cooperamos.

Recuerden que además del estacionamiento de la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos otros lugares cercanos.   La Universidad proporciona 75 espacios en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo].  La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd.