portal





Dirección y 
Teléfonos, 
Misas en Español 
y Horario de Oficina

 
 
 
 

Noticias y Anuncios


Bautismos y
Preparación,
Enfermos

Consejeria,
Legión de Maria
y Grupo de Oración

Apoyo para Adolescentes
y Agradecimiento
'Music for Moms'

Traductor
Centro Parroquial,
Becas S. Carlos,
Colecta y
Diezmo

Inscripciones
en la Parroquia,
Info Internet y Estacionamiento

 
 

Informacion 
en otras paginas

Tradición,
Sdas. Escrituras 
y Catecismo

Devociones al
Sdo. Corazón de Jesús,
Sto. Rosario y Otros

 
 


Regreso al
portal

Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces

 

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 7 de Julio del 2002

 DOMINGO XIV DEL TIEMPO ORDINARIO 


Zacarías 9:9-10; Romanos 8:9,11-13
San Mateo 11:25-30

INTENCION DE LA MISA:  +  Fernando Calderón, Wendy y Leonardo, de Fabiola Calderón


dibujo de carta            De Nuestro Párroco

Queridos feligreses de San Carlos:

  “Vengan a mí los que se sientan cargados y agobiados, porque yo los aliviaré”.

Al prepararme para mi viaje a Irlanda, en donde visitaré a mi familia y amigos, me siento animado por la palabra del Señor. Al igual que muchos de ustedes, he heredado una ética de trabajo bastante estricta. Creo que las acciones cuentan más que las palabras o las intenciones. Mis frases favoritas de las Escrituras son: “Por sus frutos los reconocerán”. “No todos los que me dicen: ‘Señor, Señor’, entrarán en el reino de Dios, sino solamente los que hacen la voluntad de mi Padre celestial”.

Necesitamos que Dios nos toque en el hombro y nos señale el valor del descanso. “Santificar el Domingo” es el recordatorio semanal de que dejemos a un lado nuestras ocupaciones para descansar en el Señor. Que cada uno de ustedes tenga la bendición de una vacación y renovación.

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


 

     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 

3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación: cuarto domingo de 2:30 a 3:30PM 
    Celebración: primer y tercer sábado de cada mes, a  las 10:00 AM 
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información: 
Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia,Clases de Catecismo, preparación para la primera comunióny confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

 ACTIVIDADES Y ANUNCIOS 

PREPARACION BAUTISMAL. Tres sesiones que tienen lugar en domingo después de la Misa de la 1 p.m.  Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.  Fechas para las Sesiones:

14, 21 y 28 de julio; 8, 15 y 22 de septiembre; 
10, 17 y 24 de noviembre; y 12, 19 y 26 de enero del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS.  Se celebran en la Misa del domingo a la 1:00 p.m., de acuerdo con el siguiente calendario:

7 de julio, 4 de agosto, 1 de septiembre, 6 de octubre,
 3 de noviembre, 1 de diciembre y 12 de enero del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.    Los enfermos y las personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden  llamar a la Oficina Parroquial (703-527-5500), para pedir que les visite un sacerdote en su casa, en el hospital o en un hogar de ancianos.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.   ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

GRUPO DE ORACION.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita  a la reunión del Grupo que se realiza los sábados, a partir de las 6:30 p.m., en el Upper Room (salón situado en el segundo piso de la Iglesia).  Información:  María Bonilla (703-812-8474).

LEGION DE MARIA. La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  En estas últimas semanas, los legionarios han visitado varios hogares de feligreses de San Carlos.  Durante el mes de julio, los legionarios visitarán los hogares de nuestra parroquia.  Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA LA FAMILIA DE CARIDADES CATOLICAS ofrece un grupo de apoyo para adolescentes de 13 a 17 años, cuyos padres se han separado o divorciado.  El grupo se reunirá durante 8 semanas en la Iglesia de la Natividad en Burke, VA, los días martes del 9 de julio al 27 de agosto, de 4:30 a 6 p.m.  El costo es de $80 por las 8 semanas.  Inscripción:  Dalal Musa, 703-841-2531.  Se requiere inscripción previa.

‘MUSIC FOR MOMS’`.   El concierto realizado hace poco en Clarendon Grill tuvo mucho éxito.  Se obtuvo la cantidad de $1.730 para Borromeo Housing, nuestro proyecto de ayuda a madres solteras. Las más efusivas gracias a Monica Perz-Waddington y su grupo musical.

TRADUCTOR.   Se necesita un traductor de español a inglés que esté dispuesto a hacer el trabajo en forma voluntaria.  Los interesados pueden llamar al Padre Creedon al 703-527-5500, o enviar correo electrónico a gerrycreedon@gmail.com.  Dirección:  3304 N. Washington Blvd., Arlington  22201.

NOTICIAS DEL CENTRO PARROQUIAL. Hemos sobrepasado los $3.000.000.  Si usted es nuevo en la parroquia y desea participar en la campaña para la construcción del Centro Parroquial, puede ponerse en contacto con Jane McCarthy, Administradora de la Campaña, teléfono 703-527-5500, extensión 26.

ESCUELA DE SAN CARLOS. Mediante la generosa contribución de ustedes al fondo de becas de la Escuela de San Carlos ha sido posible ofrecer una excelente educación a niños de familias de bajos recursos.  Confiamos en que continúen dando su apoyo al citado fondo de becas de  la Escuela.

Están abiertas las matrículas para kindergarten hasta octavo grado en la Escuela de San Carlos, para el año escolar 2002-03.  La Escuela ofrece una excelente educación católica, con sólidos programas académicos y valores espirituales.  Para mayor información, llame al teléfono 703-527-0608.

LA SEGUNDA COLECTA DE LA PROXIMA SEMANA  está destinada a las obras de beneficencia de la parroquia.  Este programa nos permite hacer donaciones  a organizaciones de justicia social del área y ayudar a los necesitados.

COLECTA.  La de la semana pasada fue de $15.165,95 y la segunda colecta de $4.007,50 fue para las obras de beneficencia del Santo Padre.  El diezmo de esta semana será para las parroquias de Cavaillon y Gros Marin, en Haití.  Esta semana habrá una segunda colecta para la construcción del Centro Parroquial.

INSCRIPCION EN LA PARROQUIA.  Para bautizos, matrimonios, educación religiosa, etc. es indispensable estar inscrito en la parroquia, por lo menos por un período de tres meses.  Lo mismo para obtener certificados para ser padrinos o madrinas, o cualquier tipo de carta de recomendación.  Pueden pedir formularios de inscripción en la Oficina Parroquial.

INFORMACION DE LA PARROQUIA EN EL INTERNET.  Los resultados de la reciente encuesta sobre  información de la parroquia en el internet están a la disposición de ustedes en www.stcharleschurch.org.   Asimismo, se han publicado fotografías sobre los recientes eventos de la parroquia.  También encontrará el horario de Misas, etc.

ESTACIONAMIENTO.   Pedimos la colaboración de todos con relación al estacionamiento.  Por favor cooperen con los asistentes encargados de dirigir el tránsito. 

No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial.  Tampoco bloquee otros vehículos.  No impida la circulación de otros carros.  La entrada y salida del estacionamiento puede ser  muy ordenada si todos cooperamos.

Recuerden que además del estacionamiento de la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos otros lugares cercanos.   La Universidad proporciona 75 espacios en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo].  La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd. 

POR CORTESIA CON LOS DEMAS, RECUERDEN DESCONECTAR LOS TELEFONOS CELULARES Y BEEPERS ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Lecturas Diarias de la Misa [EWTN]

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios [Betania]
 

Regreso al
portal