Boletines Anteriores Calendario Mensual Noticias del Centro Parroquial Lecturas y Enlaces
portal

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 28 de Abril del 2002

V Domingo de Pascua

Hechos de los Apóstoles 6: 1-7 ; 1 Pedro 2: 4-9
San Juan 14:1-12

INTENCIÓN DE LA MISA: + Emilia Cortés y Socorro Gómez, de Ana María Gómez

dibujo de carta            De Nuestro Párroco

Queridos feligreses de San Carlos:

   “Ustedes son piedras vivas con las que se construye el Templo espiritual”.

   Este fin de semana celebramos 80 años de servicio de la Hermanas Benedictinas en San Carlos.   La Hna. Benedict es el mejor testigo del espíritu de su Orden y su lema “ora et labora”.   Su trabajo durante los últimos 29 años en bien de los niños, sus padres y maestros es un testimonio de generosidad y fe.   Ella espera, lo mismo que yo, que este año veamos la construcción del Centro Parroquial.   Que las piedras y ladrillos sean una pruaba de la dedicación y gran esfuerzo que son la base de esta comunidad.

   Felicito a los 45 jóvenes que recibieron el Espíritu Santo en el Sacramento de la Confirmación el 17 de Abril.   Que sus dones espirituales sean piedras vivas con las que se continúe la construcción de un ministerio juvenil fuerte en los años venideros.

Vengan a la fiesta haitiana el 4 de mayo.   Les agradezco su generosidad durante la Cuaresma con los niños de Cavaillon y Gros Marin, en Haití.   Los donativos al proyecto ‘Plato de Arroz’ ascendieron a la extraordinaria suma de $8900; el 25% de esa suma estuvo destinado a los niños de Haití, es decir $2,225; las cenas de Cuaresma generaron $1.676 y los niños de la Escuela de San Carlos donaron $620.   Por lo tanto, nuestra parroquia enviará a las parroquias de Cavaillon y Gros Marin la suma total de $4.521, para el programa de nutrición escolar.

   Paz

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 
3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación: cuarto domingo de 2:30 a 3:30PM 
    Celebración: primer y tercer sábado de cada mes, a  las 10:00 AM 
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información: 
Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia,Clases de Catecismo, preparación para la primera comunióny confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

ACTIVIDADES Y ANUNCIOS

PREPARACIÓN PRE-BAUTISMAL.  Tres sesiones tendrán lugar en domingos consecutivos después de la Misa de 1 p.m.   Deben registrarse en el mes anterior a las sesiones; para ello deben solicitar una entrevista en la oficina de la Parroquia o llamando al teléfono 703-527-5500.

Fechas para las Sesiones:


12, 19 y 26 de mayo; 14, 21 y 28 de julio; 8, 15 y 22 de septiembre;
10, 17 y 24 de noviembre; y 12, 19 y 26 de enero del 2003.

Los padres y padrinos deben asistir a las tres sesiones.

BAUTIZOS. Se celebran en la Misa de 1 p.m. del primer domingo de cada mes, excepto el año próximo, de acuerdo con el siguiente calendario:

5 de mayo, 2 de junio, 7 de julio, 4 de agosto, 1 de septiembre,
6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre y 12 de enero del 2003.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.   Los enfermos y las personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial al 703-527-5500 para pedir que les visite un sacerdote en su casa, en el hospital o en un hogar de ancianos.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.   ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

LEGION DE MARIA.   La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

GRUPO DE ORACION.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a orar los sábados a las 6:30 p.m., en el Upper Room.  Información:  María Bonilla (703-812-8474).

PROYECTO LAZARO.   Necesitamos la ayuda de ustedes para este fondo especial con el que nuestra parroquia da ayuda de emergencia a los residentes del área para el pago de alquiler, gastos médicos, etc.  Los cheques deben ser girados a “St. Charles Church=Project Lazarus”.

DONATIVOS PARA LA DESPENSA DE LA PARROQUIA.   Apreciaremos la donación de comestibles enlatados o que no requieran refrigeración, tales como arroz, fideos, salsa de spaghetti, leche en polvo, etc. para atender a personas necesitadas.  Los donativos pueden entregarse en la Oficina Parroquial o dejarse en las canastas colocadas en las entradas de la Iglesia.  Nuestra despensa está actualmente bastante desprovista.

FIESTA HAITIANA.  El 4 de mayo se tendrá una Misa haitiana a las 5 p.m.y después habrá una fiesta en la cafetería con comida y música de ese país.  La entrada cuesta $15 (los niños menores de 6 años no pagan).

CLASES DE PLANIFICACION NATURAL DE LA FAMILIA.   La Diócesis de Arlington ofrece clases de planificación natural de la familia en español en la Iglesia de San Felipe (7500 St. Philip Court, Falls Church, VA  22042, tel. 703-537-5491), de acuerdo con el siguiente calendario:  sábados 4 y 25 de mayo, 8 de junio y 6 de julio, de 3 a 5:30 p.m.  El costo por todas las clases es de $35.00 por pareja; hacer cheque a “Couple to Couple League” y enviarlo a Pavo y Alelú James, 7405 Carmine St., Annandale, VA  22003-5543.  Para mayor información y para inscripción, llamar a Pavo o Alelú James al 703-642-8378.  Se pide a los interesados que se registren con anticipación, para que reciban los materiales.

NOTICIAS SOBRE EL CENTRO PARROQUIAL. Esta semana hemos tenido bastantes noticias positivas sobre el Centro: detalles sobre el comienzo del proceso de licitación, aprobaciones y sugerencias del Condado de Arlington, creación de un subcomité de arreglo de jardines y espacios exteriores, y otros avances recientes.   Marcando el recuadro en el primer renglón de esta página, se informará sobre todos los detalles.

COLECTA.  La de la semana pasada fue de $16.456,00 y el diezmo de $1.513.95 fue para AACH [Arlington Alexandria Coalition for the Homeless].   La segunda colecta de esta semana es para las Misiones Católicas de los Estados Unidos.   El diezmo de la próxima semana será para las parroquias de Caviallon y Gros Marin, en Haití.

Para facilitar el trabajo de las personas que cuentan la colecta, se ruega a los feligreses que depositen en las canastas los billetes extendidos y no doblados. Asimismo, cuando usen los sobres para sus contribuciones, por favor marquen la cantidad en el exterior del sobre y coloquen los billetes o cheques extendidos, sin doblar. El desdoblar o desenrrollar los billetes toma mucho tiempo que puede utilizarse en otra tarea.

ESTACIONAMIENTO.    Pedimos la colaboración de todos con relación al estacionamiento.  Por favor cooperen con los asistentes encargados de dirigir el tránsito. 

No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial.  Tampoco bloquee otros vehículos.  No impida la circulación de otros carros.  La entrada y salida del estacionamiento puede ser  muy ordenada si todos cooperamos.

Recuerden que además del estacionamiento de la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos otros lugares cercanos.   La Universidad proporciona 75 espacios en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo].  La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd. 

POR CORTESIA CON LOS DEMAS, RECUERDEN DESCONECTAR LOS TELEFONOS CELULARES Y BEEPERS ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA


Lecturas y Enlaces Especiales para esta Semana
Lecturas Diarias de la Misa [EWTN]

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios [Betania]
 

portal