Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 21 de Abril del 2002

CELEBRACION ESPECIAL EN HONOR DE LAS HERMANAS BENEDICTINAS.    El sábado 27 de abril celebraremos el 80o. aniversario de la presencia de las Hermanas Benedictinas en San Carlos.  También asistirán 23 Hermanas Benedictinas de Bristow.  Desde luego, el personal docente, padres de familia, alumnos y ex-alumnos participarán en la celebración   La Escuela estará abierta para visitas desde las 2 p.m.  El Padre Creedon celebrará la Misa de las 5 p.m. y después habrá una recepción en la cafetería.  En lugar de regalos ustedes pueden ofrecer contribuciones para la construcción del Centro Parroquial a nombre de las Hermanas Benedictinas.

CAMPAÑA PARA LAS OBRAS DE BENEFICENCIA DEL OBISPO.   Se agradece a los feligreses que han contribuido a la campaña para las obras de beneficencia del Obispo de Arlington y se recuerda a los que no lo han hecho que envíen sus donaciones.

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.   Los enfermos y las personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial al 703-527-5500 para pedir que les visite un sacerdote en su casa, en el hospital o en un hogar de ancianos.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.   ¿Tienes problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo, o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?  Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

LEGION DE MARIA.   La Legión de María invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa.  Además, la Legión visita los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para información y para pedir que los miembros de la Legión visiten su casa, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

GRUPO DE ORACION.  El Grupo de Oración de la Divina Misericordia del Señor invita a orar los sábados a las 6:30 p.m., en el Upper Room.  Información:  María Bonilla (703-812-8474).

PROYECTO LAZARO.   Necesitamos la ayuda de ustedes para este fondo especial con el que nuestra parroquia da ayuda de emergencia a los residentes del área para el pago de alquiler, gastos médicos, etc.  Los cheques deben ser girados a “St. Charles Church=Project Lazarus”.

DONATIVOS PARA LA DESPENSA DE LA PARROQUIA.   Apreciaremos la donación de comestibles enlatados o que no requieran refrigeración, tales como arroz, fideos, salsa de spaghetti, leche en polvo, etc. para atender a personas necesitadas.  Los donativos pueden entregarse en la Oficina Parroquial o dejarse en las canastas colocadas en las entradas de la Iglesia.  Nuestra despensa está actualmente bastante desprovista.

FIESTA HAITIANA.  El 4 de mayo se tendrá una Misa haitiana a las 5 p.m.y después habrá una fiesta en la cafetería con comida y música de ese país.  La entrada cuesta $15 (los niños menores de 6 años no pagan).

CHARLA INFORMATIVA PARA INQUILINOS QUE ARRIENDAN APARTAMENTOS O CASAS.   Se invita a los feligreses, en especial a los que alquilan apartamentos a una charla informativa sobre los siguientes temas:  (a) qué hacer en casos de discriminación y desalojo, cuáles son sus derechos y obligaciones; (b) qué hacer en casos serios de mantenimiento – cómo funciona la ley de vivienda del Estado de Virginia.  Esta charla tendrá lugar hoy después de la Misa, en la cafetería, y será dictada por representantes del grupo BRAVO.

CLASES DE PLANIFICACION NATURAL DE LA FAMILIA.   La Diócesis de Arlington ofrece clases de planificación natural de la familia en español en la Iglesia de San Felipe (7500 St. Philip Court, Falls Church, VA  22042, tel. 703-537-5491), de acuerdo con el siguiente calendario:  sábados 4 y 25 de mayo, 8 de junio y 6 de julio, de 3 a 5:30 p.m.  El costo por todas las clases es de $35.00 por pareja; hacer cheque a “Couple to Couple League” y enviarlo a Pavo y Alelú James, 7405 Carmine St., Annandale, VA  22003-5543.  Para mayor información y para inscripción, llamar a Pavo o Alelú James al 703-642-8378.  Se pide a los interesados que se registren con anticipación, para que reciban los materiales.

NOTICIAS SOBRE EL CENTRO PARROQUIAL.  Nos complace informar que la segunda colecta de abril, para la construcción del Centro, fue de $4.973,35.  Agradecemos la generosidad de ustedes.  Continuaremos con esta práctica de la segunda colecta el primer fin de semana de cada mes.  Por lo tanto, la siguiente colecta será en el fin de semana del 4 y 5 de mayo.  Les recordamos que por favor indiquen en su cheque o en el sobre  marcado “Building Fund” si su contribución es en pago de una promesa de contribución ya existente o si es una donación adicional.  Gracias por el apoyo de ustedes.
Al 8 de abril los totales son como sigue:  Promesas de contribución $2.851.458; pagos recibidos $1.837.318;  1.086 familias contribuyentes.

COLECTA.   La de la semana pasada.fue de $17.707,63 y el diezmo de $1.629,11 fue para las obras de beneficencia de nuestra parroquia.  El diezmo de esta senana será para AACH (Arlington Alexandria Coalition for the Homeless), que atiende a los desamparados, dándoles albergue, entrenamiento para trabajo, consejería, etc.

Para facilitar el trabajo de las personas que cuentan la colecta, se ruega a los feligreses que depositen en las canastas los billetes extendidos y no doblados. Asimismo, cuando usen los sobres para sus contribuciones, por favor marquen la cantidad en el exterior del sobre y coloquen los billetes o cheques extendidos, sin doblar. El desdoblar o desenrrollar los billetes toma mucho tiempo que puede utilizarse en otra tarea.

ESTACIONAMIENTO.    Pedimos la colaboración de todos con relación al estacionamiento.  Por favor cooperen con los asistentes encargados de dirigir el tránsito. 

No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial.  Tampoco bloquee otros vehículos.  No impida la circulación de otros carros.  La entrada y salida del estacionamiento puede ser  muy ordenada si todos cooperamos.

Recuerden que además del estacionamiento de la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos otros lugares cercanos.   La Universidad proporciona 75 espacios en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo].  La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd.