|
Parroquia de San Carlos Borromeo
Boletin del 10 de Marzo del 2002
Cuarto Domingo de Cuaresma
Samuel 16:1b,6-7,10-13a; Efesios 5:8-14
San Juan: 9:1-41
INTENCIÓN DE LA MISA: + José Pinto,
de Carmen Lomellin
De Nuestro Párroco
Queridos feligreses de San Carlos:
“Yo era ciego y ahora veo”. La Cuaresma es
un tiempo de iluminación y conversión. Acompañamos
a los que van a recibir los Sacramentos en la Pascua y nos unimos a ellos
en la renovación de nuestras promesas bautismales. La Misión
que comienza el 17 de marzo nos dará la oportunidad de recoger el
Espíritu y pasarlo a nuestros prójimos.
El martes el Dr. Warren Reich hará una presentación
sobre “Sufrimiento, compasión y sanación a la luz de la tragedia
del 11 de septiembre”. Esta plática será de mucha ayuda
para las personas que han perdido un ser querido.
Recen por la parroquia para que tengamos éxito
en nuestra gestión ante el Comité Diocesano de Préstamos,
para la construcción del Centro Parroquial.
Con las bendiciones de
San Patricio,
Párroco: Padre Gerard Creedon
P.S. Para facilitar la participación de ustedes
en la campaña para el Centro Parroquial habrá una segunda
colecta al comienzo de cada mes. |
Vicario: Rvdo. Francisco
Méndez de Dios
3304 N. Washington Boulevard Arlington, VA
22201
Tel.: (703) 527-5500 Fax:
(703) 527-5505
www.stcharleschurch.org/sancarlos
Misa: Domingo, a la 1:00 PM
Confesiones: Sábados, de 3:30 a 4:30
PM
Bautismos: Unicamente con Registro Previo.
Preparación: cuarto domingo
de 2:30 a 3:30PM
Celebración: primer y tercer
sábado de cada mes, a las 10:00 AM
Matrimonio: Llame a la oficina para registrarse
y pedir una entrevista con uno de los Padres,
al menos seis meses antes de la fecha
en que piensan casarse.
Llame a la oficina para información:
Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases
de Biblia,Clases de Catecismo, preparación para la primera comunióny
confirmación de niños, jóvenes y adultos. También,
para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales
y ayuda a los necesitados.
ACTIVIDADES Y ANUNCIOS
PREPARACIÓN PRE-BAUTISMAL. El
próximo ciclo de clases de preparación pre-bautismal se ofrecerá
los domingos 14, 21 y 28 de abril. Los padres y padrinos de los niños
que van a ser bautizados deben asistir a las tres sesiones.
Los interesados deben solicitar una entrevista con el Padre Méndez,
antes de inscribirse para las clases. Información: 703-527-5500.
FIESTA DE SAN PATRICIO. Vengan a disfrutar
de esta celebración el sábado 16 de marzo a las 6 p.m. en
la cafetería. Se servirá deliciosa comida irlandesa,
habrá música y baile y una subasta silenciosa. Las
entradas están a la venta ($10 por persona). Para información
adicional, llame a Fran Hobbs al 703-525-6872.
CAMPAÑA PARA LAS OBRAS DE BENEFICENCIA DEL OBISPO.
Se pide a los feligreses que contribuyan generosamente a las obras de beneficiencia
del Obispo de Arlington. Los feligreses registrados en la parroquia
deben haber recibido por correo una carta del Obispo Loverde al respecto.
ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.
Los enfermos y las personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden
llamar a la Oficina Parroquial al 703-527-5500 para pedir que les visite
un sacerdote en su casa, en el hospital o en un hogar de ancianos.
CONSEJERIA EN ESPAÑOL. ¿Tienes
problemas de depresión, ansiedad, problemas familiares, en el trabajo,
o cualquier otra situación para la que necesitas consejo profesional?
Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8
p.m. Para pedir cita, por favor llama a la Oficina Parroquial al
703-527-5500.
HOGAR HISPANO. El Hogar Hispano de
Caridades Católicas ofrece varios servicios a la comunidad latinoamericana:
problemas de inmigración, empleo, ayuda financiera, ayuda a mujeres
embarazadas, atención a ancianos, etc. La dirección
es 6201 Leesburg Pike, Oficina 307, Falls Church, VA, teléfono 703-534-9805.
NOTICIAS Y
ACTIVIDADES ESPECIALES DE CUARESMA
VIA CRUCIS. Los viernes de Cuaresma se
reza el Via Crucis en español en la Iglesia, a las 7:30p.m.
Se invita a la comunidad a participar en esta devoción.
MISAS A MEDIODIA. Durante la Cuaresma se
celebra Misa en inglés al mediodía, de lunes a viernes.
CENAS DE CUARESMA. Todos los martes de
Cuaresma se sirven en la cafetería las tradicionales cenas de sopa
y pan, a las 6 p.m. El martes 12 después de la cena habrá
una charla en inglés, en la Iglesia, sobre el tema “Sufrimiento,
compasión y sanación a la luz de la tragedia del 11 de septiembre”.
PROCESION. Todos los feligreses y sus familias
están invitados a participar con el Vecindario “F” en una
experiencia única la tarde del Domingo de Ramos, 24 de marzo.
Nos reuniremos a las 4:30 p.m. en el estacionamiento de la Iglesia de San
Carlos para la procesión de la entrada de Jesús a Jerusalén.
La procesión caminará alrededor del estacionamiento para
entrar a la Iglesia para la Misa de las 6 de la tarde. Por favor
no deje de asistir. Será un evento para recordar. Esperamos
verlos a todos.
RETIRO DE CUARESMA. Se les invita a la plática
que dictará la señora Martha Fernández-Sardina, Directora
de la Oficina de Evangelización de la Arquidiócesis de Washington,
el domingo 17 de marzo de 2 a 4 p.m., en la Iglesia, sobre los temas que
se anuncian en la hoja que se distribuye con este boletín.
REGLAS SOBRE EL AYUNO Y LA ABSTINENCIA. Todo católico
de 14 años de edad en adelante está obligado a observar la
abstinencia (no comer carne). La obligación de ayunar, limitándose
a una comida completa y dos comidas ligeras en un día, debe ser
cumplida por los católicos de los 18 a los 60 años de edad.
El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de ayuno
y abstinencia. Todos los viernes de Cuaresma son días de abstinencia.
Los enfermos y las mujeres embarazadas no están obligados a ayunar.
En caso de duda, se debe consultar al confesor. |
COLECTA. La colecta de la semana
pasada fue de $18.317,00 y el diezmo de $1.831,70 fue para las parroquias
de Cavaillon y Gros Marin, en Haití. El diezmo de esta semana
está destinado a las obras de beneficencia de la parroquia.
La segunda colecta de esta semana es para la campaña “Bishops’ Overseas
Appeal”.
Para facilitar el trabajo de las personas que cuentan
la colecta, se ruega a los feligreses que depositen en las canastas los
billetes extendidos y no doblados. Asimismo, cuando usen los sobres
para sus contribuciones, por favor marquen la cantidad en el exterior del
sobre y coloquen los billetes o cheques extendidos, sin doblar. El
desdoblar o desenrollar los billetes toma mucho tiempo que puede utilizarse
en otra tarea.
PROGRAMA DE SEMANA SANTA
Domingo de Ramos, 24 de marzo
Misa y Bendición de Palmas, 1:00 p.m.
Procesión, 4:30 p.m.
Lunes 25 de marzo
Acto Penitencial de Cuaresma – confesiones en
español e inglés,7:30 p.m.
Jueves Santo, 28 de marzo
Misa Vespertina de la Cena
del Señor (bilingüe), 7:30 pm
Adoración del Santísimo Sacramento,
después de la Misa y hasta las 10:00 p.m.
Viernes Santo, 29 de marzo
La Pasión y Muerte del Señor y Adoración de la Cruz, 9:30 p.m.
Sábado Santo, 30 de marzo
Vigilia Pascual, 7:00 p.m., en inglés
Domingo de Pascua, 31 de marzo Misa, 1:00 p.m.
|
ESTACIONAMIENTO. Pedimos la colaboración
de todos con relación al estacionamiento. Por favor cooperen
con los asistentes encargados de dirigir el tránsito.
No estacione en los sitios marcados “No Parking” ni
tampoco junto a las aceras de la Iglesia y la Oficina Parroquial.
Tampoco bloquee otros vehículos. No impida la circulación
de otros carros. La entrada y salida del estacionamiento puede ser
muy ordenada si todos cooperamos.
Recuerden que además del estacionamiento de
la Iglesia pueden utilizar el de la Universidad de George Mason y algunos
otros lugares cercanos. La Universidad proporciona 75 espacios
en su estaciona- miento durante las Misas de los domingos [sólo].
La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington
Blvd.
POR CORTESIA CON LOS DEMAS, RECUERDEN DESCONECTAR
LOS TELEFONOS CELULARES Y BEEPERS ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA
|