portal
Boletines Anteriores

Parroquia de San Carlos Borromeo

Boletin del 6 de Enero del 2002


Domingo de la Epifania del Senor

Isaias 60: 1-6; Efesios 3:2-3, 5-6
San Mateo 2:1-12

INTENCIÓN DE LA MISA:   + Manuel Ercilla Yañez de la familia Ortiz
 

dibujo de carta            De Nuestro Párroco

Queridos feligreses de San Carlos:

“Con-socios en la promesa de Cristo”.  Este fin de semana de la Epifanía, si las condiciones políticas lo permiten, marcharé con otros representantes de la parroquia para celebrar la fiesta de los Reyes Magos en Haití, con la gente de nuestras parroquias asociadas Cavaillon y Gros Marin.  Esta fiesta celebra las dimensiones universales de la venida de Cristo.  La relación con nuestra parroquias hermanadas es un signo de solidaridad.  Y traeremos saludos para todos los estudiantes que están patrocinados por familias de la parroquia de Sn Carlos.

América ha aprendido en los hechos recientes que tenemos que bajar de nuestra posición privilegiada para acercarnos al resto del mundo.  Pidamos por una nueva era de internacionalismo y compasión.

Paz,
 

Rev. Gerry Creedon

Párroco: Padre Gerard Creedon


     Vicario:  Rvdo. Francisco Méndez de Dios 
3304 N. Washington Boulevard  Arlington, VA  22201 
Tel.:  (703) 527-5500   Fax:  (703) 527-5505 
www.stcharleschurch.org/sancarlos

Misa:    Domingo, a la 1:00 PM 
Confesiones:  Sábados, de 3:30 a 4:30 PM
Bautismos:  Unicamente con Registro Previo. 
    Preparación: cuarto domingo de 2:30 a 3:30PM 
    Celebración: primer y tercer sábado de cada mes, a  las 10:00 AM 
Matrimonio:  Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, 
    al menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. 

Llame a la oficina para información: 
Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Biblia,Clases de Catecismo, preparación para la primera comunióny confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para vistas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.

ACTIVIDADES Y ANUNCIOS


CATEQUESIS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.  Este programa es para niños de 3 años en adelante y para adolescentes hasta los 17 años.  Las clases se dictan en la Escuela de San Carlos, los domingos después de la Misa.

PREPARACIÓN SACRAMENTAL DE ADULTOS.  Este programa está dirigido a las personas mayores de 18 años que no han recibido los sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía.  Las clases se dictan los domingos después de Misa, en la Biblioteca.

PREPARACIÓN PRE-BAUTISMAL. De acuerdo con lo que anunció el Padre Méndez, a partir de enero la preparación pre-bautismal se hará en varias sesiones. En el mes de enero se ofrecerán clases este  domingo 6, y los proximos 13 y 20, después de la Misa.  Los padres y padrinos de los niños que van a ser bautizados deben asistir a todas las clases.  Las clases en febrero serán los domingos 3, 10, 17 y 24, también después de la Misa.  Es indispensable inscribirse con anticipación.  Pueden obtener mayor información en la Oficina Parroquial, en persona o llamando al teléfono 703-527-5500.

CENA BAILABLE (POLKA PARTY) EN BENEFICIO DE LA ESCUELA DE SAN CARLOS. Esta cena, para recoger fondos para las becas Dina Ryan/Jane Houston de la Escuela de San Carlos, se realizará el sábado 26 de enero del 2002 en el local de los Caballeros de Colón, 5115 Little Falls Road, Arlington, VA. La cena se servirá a las 7 p.m. y la banda de Mike Surrat y "The Continentals" amenizará la fiesta, de 8 a 12 p.m.  La entrada es de $35.00 por persona.  El servicio de bar se cobrará por separado.  Para reservaciones e información, favor de llamar a Laura Fitch al 703-528-8008.
 
 

NOTICIAS PARA LA JUVENTUD

La inscripción para el Campamento de Trabajo 2002 está en marcha.  Se invita a los estudiantes de secundario a pasar la semana del 23 al 29 de Junio del 2002 en Jacksonville, North Carolina, ayudando a hacer reparaciones y mejoras en casas y llevando el mensaje de Dios a familias que luchan por sobrevivir día a día.  En las entradas de la Iglesia hay formularios de inscripción y condiciones para a asistir al campamento.  Se requiere un pago de $50 para la reservación.  Para información, llama a Anne Marie al 703-527-5500, ext. 19.

DÍA MUNDIAL DE LA JUVENTUD 2002.  Tendrá lugar del 22 al 29 de julio en Toronto, Canada.  Esta peregrinación espiritual está auspiciada por la Oficina de Ministerio para la Juventud de la Diócesis.  Inscripciones y depósito de $180, antes del 5 de diciembre.  Para información llame a Anne Marie al 703-527-5500 ext. 19.

LA LEGIÓN DE MARÍA invita a rezar el Santo Rosario los domingos en la Capilla, antes de la Misa, a las 12:30 p.m.  Además los miembros de la Legión visitan los hogares llevando la imagen de la Santísima Virgen para rezar el Rosario en familia.  Para información y para pedir que visiten su casa, por favor llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287.

EL GRUPO DE ORACIÓN de la Divina Misericordia del Señor invita a los feligreses a orar los sábados a las 6:30 p.m. en el "Upper Room", salón situado en el segundo piso de la Iglesia.  Información:  María Teresa Barrios (703-312-0986) y María Bonilla (703-812-8474).

ENFERMOS Y PERSONAS RECLUIDAS EN SUS HOGARES.   Los enfermos y las personas recluidas en sus hogares o sus familiares pueden llamar a la Oficina Parroquial al teléfono 703-527-5500 para pedir que les visite un sacerdote en su casa, en el hospital o en un hogar de ancianos.

CONSEJERIA EN ESPAÑOL.    Cecilia Herrera, Consejera de habla hispana, atiende los lunes de 1 a 8 p.m.  Para pedir cita, por favor llame a la Oficina Parroquial al 703-527-5500.

INFORMACION ADICIONAL

HOGAR HISPANO.   El Hogar Hispano de Caridades Católicas ofrece varios servicios a la comunidad latinoamericana:  problemas de inmigración, empleo, ayuda financiera, ayuda a mujeres embarazadas, atención a ancianos, etc.  La dirección es 6201 Leesburg Pike, Oficina 307, Falls Church, VA, teléfono 703-534-9805.

DEL MINISTERIO DE JUSTICIA SOCIAL.  Agradecemos los generosos donativos de ustedes, pero les comunicamos que por falta de espacio de almacenamiento no podemos aceptar muebles y ropa.  Les rogamos que lleven esos artículos a Goodwill Industries (10 South Glebe Road), intersección de Glebe Road y Ruta 50, y traigan los recibos que les den.  Esos recibos se canjean con cupones para clientes de OAR (Aid and Restoration de Arlington County). Estos cupones son utilizados para obtener ropa para entrevistas de trabajo de esos clientes.

MISAS DE LOS DOMINGOS POR LA TARDE.  A partir del 13 de enero de 2002 se celebrará Misa los domingos a las 6 p.m.  El grupo organizador de estas Misas está buscando voluntarios interesados en participar como lectores, ujieres, en el coro o con instrumentos.  Se dará entrenamiento.  Para mayor información o para ofrecer sus servicios, llame a David o Eric Heinen al 703-527-0844.

COLECTA.    La colecta de la semana pasada se reportará la semana entrante.  El diezmo de esta semana es para las parroquias hermanas de Cavaillon & Gross Marin en Haití.

ESTACIONAMIENTO.    Se advierte que es prohibido estacionar al pie de la acera de la Iglesia, en Fairfax Drive; hay un letrero de “NO PARKING”, por lo que puede ser multado o su vehículo  remolcado por el Condado de Arlington.  Los interesados en ayudar a dirigir el tránsito en el estacionamiento de la Iglesia, antes y después de las Misas, pueden ponerse en contacto con Marvin Mayorga en la Oficina Parroquial (703-527-5500). 

Además, la Universidad de George Mason proporciona 75 espacios en su estacionamiento durante las Misas de los domingos [sólo].  La entrada está localizada en Kirkwood Rd. entre Fairfax Dr. y Washington Blvd. 

POR CORTESIA CON LOS DEMAS, RECUERDEN DESCONECTAR LOS TELEFONOS CELULARES Y BEEPERS ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA



 

Enlaces Especiales para esta Semana
Lecturas Diarias de la Misa [EWTN]

Lecturas Dominicales y Santos del Mes [Sgdos Corazones]

Homilias y Comentarios [Betania]
 

portal