| Parroquia de San Carlos Borromeo | ||
|
||
|
II DOMINGO DE PASCUA: LA DIVINA MISERICORDIA, 11 de abril del 2010 Hechos 5:12-16; Apocalipsis 1:9-11a,12-13,17-19; San Juan 20:19-31 INTENCION DE LA MISA: + Esther Ortega, de Ana María Gómez |
||
|
NUESTRO PARROCO Queridos feligreses de San Carlos:
Durante la Cuaresma hicimos varias peticiones para la Campaña de Cuaresma del Obispo. Me complace informarles que esas peticiones no cayeron en oídos sordos. A pesar de las nevadas y las otras muchas demandas de nuestros recursos, tales como la ayuda a Haití, la Campaña del Centenario y el fondo de construcción de la parroquia, hemos sobrepasado nuestra meta de $170.000. Les agradezco en mi propio nombre y en nombre de los servicios diocesanos que se han beneficiado. También les agradezco sus contribuciones a la Iglesia por Pascua. Nuestra administración financia los gastos de la parroquia y apoya para que sigamos creciendo y desarrollando programas que sirven al Reino. En los primeros tiempos de la Iglesia, la respuesta a Cristo Resucitado era de comunidad: “Ninguno decía que sus cosas fueran solamente suyas, sino que eran de todos”. ¡Aleluya! Padre Gerardo Creedon
|
||
|
Se recomienda que no hagan planes, tales como gastos en fiesta, invitaciones, etc. antes de que sea aprobada la fecha del bautizo. La preparación comprende dos sesiones en domingo, después de la Misa, a las que deben asistir los padres y padrinos. Las próximas clases se dictarán el 16 y 23 de mayo, en el salón 103 del Centro Parroquial. Si los padres tienen otros hijos de edad escolar, estos niños deben participar en las clases del programa de Educación Religiosa o de Catequesis, en inglés o español, de la Parroquia. Los padrinos deben ser católicos practicantes y presentar un certificado de la parroquia a la que pertenecen (incluida la Parroquia de San Carlos), en el que conste que están capacitados para cumplir con sus obligaciones para con el bautizado. HORARIO DE BAUTIZOS. Los bautizos se celebran el primer y tercer sábado de cada mes, a las 10:00 a.m. |
||
|
LA DIVINA MISERICORDIA DEL SEÑOR. Se invita hoy a esta celebración durante la Misa y luego exposición del Santísimo Sacramento y bendición, rosario, reflexión y recitación y canto de la coronilla de la Divina Misericordia. FIESTA DEL CINCO DE MAYO. El grupo Latinos Unidos invita a los feligreses, su familia y amigos a esta celebración el sábado primero de mayo de 6:30 a 11:00 p.m., en el gimnasio del Centro Parroquial. Tendremos música, baile y sabrosa comida. Los boletos de admisión se venden a la salida de las Misas. El valor es de $15,00 para adultos y $5,00 para niños de 6 a 12 años; los niños menores de 6 no pagan entrada. Habrá servicio de guardería para los más pequeñitos. Venderemos boletos para la rifa de un televisor plasma de 26”, que se realizará durante la fiesta. También nos gustaría rifar artículos o servicios donados por los feligreses. Necesi- tamos voluntarios para la venta de boletos, servicio de guardería, decoración del salón, etc. Apreciaríamos la donación de tamales y pupusas. Pueden comunicarse con Camilo Correa (703-861-4067) o con María Helena Espitia (301-254-7848). Los boletos de admisión costarán $20,00 a la entrada de la fiesta. DESPENSA DE LA PARROQUIA. Apreciaremos la donación de víveres enlatados (sopas, legumbres, frutas, etc.). Necesitamos latas de pollo, atún y salmón. También víveres que no requieren refrigeración tales como arroz, fideos, leche en polvo, cajas de cereal, etc. Estos víveres son para personas necesitadas que acuden a la parroquia en busca de ayuda. Los pueden dejar en las canastas colocadas a la entrada de la Iglesia o traerlos a la Oficina Parroquial. De antemano agradecemos su generosidad. CLASES DE ESPAÑOL. Se ofrecen clases de español en dos niveles. Las clases del nivel 1 se ofrecerán dos veces por semana, del 13 de abril al 17 de junio, los martes y viernes de 9 a 10:30 a.m., en el salón 101 del Centro Parroquial. Las clases del nivel 2 se ofrecerán del 12 de abril al 10 de junio, los lunes y jueves de 9 a.m. a 10:30 a.m., en el salón 101. La matrícula es de $125,00 más el costo del libro ($100 por un libro nuevo o puede conseguir un libro usado en el internet). Los interesados pueden hablar con Araceli Manoatl al 703-527-5500, ext. 26, o correo electrónico amanoatl@stcharleschurch.org. También pueden matricularse el primer día de clase. CENTRO DE SALUD MARYMOUNT – SAN CARLOS. Se ofrecerá un programa gratuito sobre Salud de los Senos, el domingo 18 de abril a las 2:00 p.m. en el salón 103. Este programa será presentado en inglés con traducción al español. También a las 2:00 p.m. se tendrá toma de presión arterial en el salón 101. Estos programas son para todas las personas interesadas y son gratuitos. EL APOSTOLADO DE LA SANTA MATERNIDAD se reúne los domingos a las 11 a.m. en el salón 203 del Centro Parroquial. Se invita a rezar el Rosario los domingos en la Capilla antes de la Misa. Para información y para pedir que visiten su casa llevando la estatua de la Santísima Virgen, llame a Juanita Villanueva al 703-924-3287. VI ENCUENTRO CATOLICO. Todos están invitados al Sexto Encuentro Católico, un Encuentro de Resurrección el sábado 1 y el domingo 2 de mayo, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. en el D.C. Armory. Son dos días de alabanza, música, prédicas y Misa. Invitados especiales: Excmo. Rev. Francisco González, Obispo Auxiliar de Washington, D.C., Rev. José E. Hoyos, Director del Apostolado Hispano; Obispo Heriberto Bodeant del Uruguay y otras personas distinguidas. Los boletos para este evento están a la venta. Para información, por favor llame a los teléfonos 703-409-8822, 571-337-0454 o 301-760-6596. Se invita también a un concierto en el gimnasio de la Parroquia San Antonio de Padua, en Falls Church, el 10 de abril a las 7:30p.m. FERIA SIN FINES DE LUCRO. Si usted está interesado en oportunidades para servir como voluntario, visite nuestra Feria de San Carlos. Estarán presentes representantes de organizaciones que trabajan en los campos de vivienda al alcance de personas de bajos recursos, ayuda de alimentos, servicios para personas de la tercera edad y otros. La Feria tendrá lugar en Benedict Hall el domingo 18 de abril, después de las Misas de las 9 a.m., 11.a.m., 1 p.m. y 6 p.m. Usted podrá informarse sobre los servicios disponibles y necesidades de voluntarios. ALQUILE UN ADOLESCENTE. Usted puede obtener los servicios de un adolescente para trabajos tales como limpieza de la casa, lavado de ventanas, arreglo del jardín, cuidado de niños, etc. los días 23,24 y 25 de abril y 30 de abril, 1 y 2 de mayo. No hay tarifa fija. Usted puede pagar cualquier cantidad. Los fondos que se recojan están destinados al Campamento de Trabajo de la Diócesis, que se realizará en junio. Para información adicional y para pedir los servicios de un adolescente, llame a Anne Marie Kaufmann a la Oficina Parroquial (703-527-5500, ext. 17) o akaufmann@stchanrleschurch.org. COLECTA. La colecta del Domingo de Pascua, 4 de abril, fue de $41.114,00. La colecta del Jueves Santo para Unity Health Care fue de $2.335,00. La segunda colecta del Viernes Santo de $3.230,00 fue para la Tierra Santa. El diezmo de esta semana es para el Proyecto Lázaro y la segunda colecta es para el fondo de construc- ción de la parroquia. El diezmo de la semana entrante es para las parroquias de Haití.
Por favor pongan en la canasta de la
colecta los billetes y cheques extendidos, no los doblen ni enrollen.
Matrimonio: Llame a la oficina para registrarse y pedir una entrevista con uno de los Padres, por lo menos seis meses antes de la fecha en que piensan casarse. Llame a la oficina para información sobre: Formación Religiosa de adultos y jóvenes, Clases de Catecismo, preparación para la Primera Comunión y Confirmación de niños, jóvenes y adultos. También, para consultas, para visitas a los enfermos, intenciones de Misa, funerales y ayuda a los necesitados.
|